Hello!
Wow! Turkish Rock bands are getting better and better!
Can someone translate this song to English please?
Thank you in advance!
Sen istedin gitmek senin kararındı
Sormadım neden diye, yoktu cevabı
Biten aşklar morgunda soğuk bir akşamda
Bu ölüm çok tanıdıktı
Adımları yankılandı merdivanda
Kapıyı ardından sessizce kapattım
Yığılıp kaldı bedenim o anda
Kıyıya vurmuş ruhum kaç kez boğuldu sularda
Geç olmadan git artık
Kimse seni sevmezse geri dönme
Kimse seni istemezse geri dönme
Kimse seni sevmezse geri dönme
Kimse seni istemezse geri dönme
Bir yanım öldü bir yanım savaştı
Sessiz sedasız yaşanan bir isyandı
Bıraktığın ben yok artık buralarda
Yeni bir ben buldum içinde sen yoktun
Sen istedin gitmek senin kararındı""""you wanted,was your decision to go
Sormadım neden diye, yoktu cevabı""""i didnt ask why,no answer for it
Biten aşklar morgunda soğuk bir akşamda""""in the morgue of ended love,in a cold night
Bu ölüm çok tanıdıktı""""""this death was so familiar
Adımları yankılandı merdivanda""""""her/his steps echo on the stairs
Kapıyı ardından sessizce kapattım""""i shut the door quietly after him/her
Yığılıp kaldı bedenim o anda"""""""my body collapsed at that moment
Kıyıya vurmuş ruhum kaç kez boğuldu sularda"""""how many times did my soul drown in water?
Geç olmadan git artık"""""go before its too late
Kimse seni sevmezse geri dönme"""""if noone loves you,dont come back
Kimse seni istemezse geri dönme"""""if noone wants you, ''
Kimse seni sevmezse geri dönme
Kimse seni istemezse geri dönme
Bir yanım öldü bir yanım savaştı""""part of me died,part of me fought
Sessiz sedasız yaşanan bir isyandı"""""was a silent rebellion
Bıraktığın ben yok artık buralarda""""""I,you left behind is not around here anymore
Yeni bir ben buldum içinde sen yoktun"""""found a new ME in me,you werent there