Giorgos Dalaras - Kryfi Afi

Hi everyone, I'm hoping somebody could help me out with this song bij Giorgos Dalaras. I'm a huge fan of his music but my Greek is still very bad and I can only understand a few words...

Unfortunately I couldn't find a Greek version of the lyrics anywhere, but I did find the song on Youtube, here it is Γιώργος Νταλάρας - Κρυφή αφή

So please, anyone who can help me out? Thanks so much!!!

Η θάλασσα στα στήθια σου -// - The sea is on your bosom
κι εγώ στεριά και πέτρα -//- and I am land and rocks
κρυφή αφή, πατρίδα μου -//- A hidden sense, my homeland -
τις ξενιτιές μου μέτρα. -//- do feel my pain in foreign lands.

Ο έρωτας κι η μοναξιά -//- Love and loneliness
έχουν την ίδια ρίζα -//- grow from the same root
αγάπη μου πολύχρωμη -//- Oh my iridescent love
μάτια βαθιά μου γκρίζα. -//- my intense grey eyes.

Γυμνά νησιά τα χείλη σου -//- Bare islands are your lips
τών ενοίκων οι μύθοι -//- and the myths of your dwellers
φιλιά γλυκές μαρμαρυγές -//- are kisses and gentle shimmers
η μνήμη και η λήθη.-//- (bringing) both memories and oblivion.


**transl provided by vitaly2 on dalaras comunity

Wow thanks, that was quick I have a feeling there are a LOT of metaphores in these lyrics... Do you know if they are 100% correct? I'm not trying to be annoying or anything, but I'm trying to learn the language so if they're not completely correct then I'm learning it wrong