ANDREA NEBLAGOAREN?? (dance) (party)

Thread: ANDREA NEBLAGOAREN?? (dance) (party)

Tags: None
  1. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default ANDREA NEBLAGOAREN?? (dance) (party)

    Аз не вдигам колкото и да звъниш.
    Вече спри се - повече не ме търси!
    На заето с мен ще попаднеш ти!
    Колко много взе ми! Но оставаш ти
    неблагодарен пак. Мойта песен
    пускат и танцувам аз. Вече дадох
    всичко за да бъда с теб - ти предаде ме.

    А сега без теб - гледай как танцувам.
    Без теб - как се забавлявам.
    Без теб - вече те забравям -
    тук на дансинга.

    Аз не вдигам колкто и да звъниш
    и не мисля повече за теб дори!
    От жените в колекцията си - мен отпиши!

    И ще пия днес за да се напия. Без теб -
    нищо, че те искам. Без теб - даже да си
    всичко! Просто си върви.

    what is the english to this?
    all i know is without you-watch how i dance
    (dance) (party) ... i waited up all night watching planeta to see andrea's video hahaha it is super!!!! http://www.youtube.com/watch?v=WCcOi1nU6G0
    ೋღ♥ღೋ...обичам България..Моите душа и сърце принадлежат на България. За мен България е най-хубавата страна на света...ೋღ♥ღೋ
     
  2. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    Louis?? Why aren't you posting this in the right forum?..

    Anyway, here's the English of this ;]]

    Andrea - Ungrateful

    Аз не вдигам колкото и да звъниш.
    - I don't pick up - no matter how many times you're calling.
    Вече спри се - повече не ме търси!
    - Stop it - don't call me/ask for me any more!
    На заето с мен ще попаднеш ти!
    - You'll only find that the line's busy!
    Колко много взе ми! Но оставаш ти
    - How much you took from me! But again you remain
    неблагодарен пак. Мойта песен
    - ungrateful. My song
    пускат и танцувам аз. Вече дадох
    - they play and I dance. I already gave
    всичко за да бъда с теб - ти предаде ме.
    - everything to be with you - you betrayed me.

    А сега без теб - гледай как танцувам.
    - And now without you - look how I'm dancing.
    Без теб - как се забавлявам.
    - without you - how I'm having fun.
    Без теб - вече те забравям -
    - without you - I'm forgetting you already
    тук на дансинга.
    - here on the dance floor.

    Аз не вдигам колкто и да звъниш
    - I don't pick up - no matter how many times you're calling
    и не мисля повече за теб дори!
    - and I'm not even thinking about you anymore!
    От жените в колекцията си - мен отпиши!
    - Cross me out from the women in your collection

    И ще пия днес за да се напия. Без теб -
    - And today I'll drink to get drunk. Without you -
    нищо, че те искам. Без теб - даже да си
    - doesn't matter that I want you. Without you - even if you're
    всичко! Просто си върви.
    - everything. Just go away.
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
     
  3. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Talking

    Quote Originally Posted by lopatka View Post
    Louis?? Why aren't you posting this in the right forum?..

    Anyway, here's the English of this ;]]

    Andrea - Ungrateful

    Аз не вдигам колкото и да звъниш.
    - I don't pick up - no matter how many times you're calling.
    Вече спри се - повече не ме търси!
    - Stop it - don't call me/ask for me any more!
    На заето с мен ще попаднеш ти!
    - You'll only find that the line's busy!
    Колко много взе ми! Но оставаш ти
    - How much you took from me! But again you remain
    неблагодарен пак. Мойта песен
    - ungrateful. My song
    пускат и танцувам аз. Вече дадох
    - they play and I dance. I already gave
    всичко за да бъда с теб - ти предаде ме.
    - everything to be with you - you betrayed me.

    А сега без теб - гледай как танцувам.
    - And now without you - look how I'm dancing.
    Без теб - как се забавлявам.
    - without you - how I'm having fun.
    Без теб - вече те забравям -
    - without you - I'm forgetting you already
    тук на дансинга.
    - here on the dance floor.

    Аз не вдигам колкто и да звъниш
    - I don't pick up - no matter how many times you're calling
    и не мисля повече за теб дори!
    - and I'm not even thinking about you anymore!
    От жените в колекцията си - мен отпиши!
    - Cross me out from the women in your collection

    И ще пия днес за да се напия. Без теб -
    - And today I'll drink to get drunk. Without you -
    нищо, че те искам. Без теб - даже да си
    - doesn't matter that I want you. Without you - even if you're
    всичко! Просто си върви.
    - everything. Just go away.
    mersi....which forum did i post this in? i thought it was the bg one???????????? ne znam
    ೋღ♥ღೋ...обичам България..Моите душа и сърце принадлежат на България. За мен България е най-хубавата страна на света...ೋღ♥ღೋ
     
  4. lopatka's Avatar

    lopatka said:

    Default

    It's still in the wrong forum ...
    Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!
     
  5. LadyDiamond.дама диамант's Avatar

    LadyDiamond.дама диамант said:

    Default

    Quote Originally Posted by lopatka View Post
    It's still in the wrong forum ...
    idk how to change it into another forum
    ೋღ♥ღೋ...обичам България..Моите душа и сърце принадлежат на България. За мен България е най-хубавата страна на света...ೋღ♥ღೋ