Meda - Dritë e terr

I understand most of it - I think - but I need help with the refrain.

Të prita, të prita,
.. I waited, I waited (or: while waiting..)
në sy s'kisha gjumë.
.. in my eyes there was (past tense?) no sleep
Ndryshë po më rreh zemra
.. My heart beats differently
kur ti vjen te unë.
.. when you come to me

Te prita te prita
.. While waiting
oret ishin t'gjata.
.. the hours were long
kur erdhe te unë
.. When you arrived by me
mu ndryshu a nata
.. the night for me changed

ref:
Dritë, dritë, kur më shikon,
.. Light, light, when you look at me
terr terr kur mungon.
.. dark, dark when you are away
Dritë e terr jeta mu ba
.. Light & dark life to me ???
qysh spo të vjen për mu gjynah
.. [I think it should be: qysh po të vjen për mu gjynah]
.. How can sin come to me ????

Të prita, të prita
.. While waiting, while waiting
kam vujt për një fjal.
.. ?? I need/long for a word ??
Kur ti vjen të unë
.. When you come to me
vetën e ndi të gjallë
.. I feel myself alive

Dritë, dritë kur më shikon,
terr, terr, kur mungon
Dritë e terr jeta mu ba
qysh spo të vjen për mu gjynah.

Të prita, të prita // I waited, I waited (for you)
në sy s'kisha gjumë // in my eyes there was no sleep (yes past tense)
Ndryshë po më rreh zemra
.. My heart beats differently
kur ti vjen te unë.
.. when you come to me

Te prita te prita // i waited (for you), i waited
oret ishin t'gjata.
.. the hours were long
kur erdhe te unë
.. When you came to me
mu ndryshu a nata
.. the night for me changed

ref:
Dritë, dritë, kur më shikon,
.. Light, light, when you look at me
terr terr kur mungon.
.. dark, dark when you are away
Dritë e terr jeta mu ba // my life became light and dark
qysh spo të vjen për mu gjynah // (sentence is right) it means: don't you feel bad/ for me?[how don't = qysh s'po] you feel pity for me? *gheg dialect btw

Të prita, të prita
.. While waiting, while waiting
kam vujt për një fjal // i suffered just to receive one word (from you)
Kur ti vjen të unë
.. When you come to me
vetën e ndi të gjallë
.. I feel myself alive

good job overall cortom

Aha! Now it all makes sense. Thanks a lot.