i need help for this song, law 3al gera7 - Mohamed Alaa
i dOnt understand arabic
can someone translate this song for me pleaaaseee!!!!!!!!!!!!!!
heres the link to the song please: http://www.youtube.com/watch?v=UlHdg0x916o
i need help for this song, law 3al gera7 - Mohamed Alaa
i dOnt understand arabic
can someone translate this song for me pleaaaseee!!!!!!!!!!!!!!
heres the link to the song please: http://www.youtube.com/watch?v=UlHdg0x916o
Lyrics for the translator:
كنت بصدق كدبك واسرق من الايام لو لحظة فى عمرك
بس مكنتش اصدق انك بتعذب كل الى يحبك
ببقى فى حضنك وبتنسانى وتفكر مين يبقى مكانى
مش معقول ارجعلك تانى قلبى اتعلم يوم ينساك
كنت بصدق كدبك واسرق من الايام لو لحظة فى عمرك
بس مكنتش اصدق انك بتعذب كل الى يحبك
ببقى فى حضنك وبتنسانى وتفكر مين يبقى مكانى
مش معقول ارجعلك تانى قلبى اتعلم يوم ينساك
لو على الجرح ما انا شوفت منك
وابعدنى ليه عنى وعنك استنى ايه مكفايا ضاع عمرى معاك
هبعد بعيد وكفايا ظلمك عشت السنين احلم اضمك ومكنتش اعرف ان انا ضحية هواك
لو على الجرح ما انا شوفت منك
وابعدنى ليه عنى وعنك استنى ايه مكفايا ضاع عمرى معاك
هبعد بعيد ومكنتش اعرف ان انا ضحية هواك
Found here:
http://www.ct-7ob.com/vb/t35255.html
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
كنت بصدق كدبك واسرق من الايام لو لحظة فى عمرك
I used to believe your lies, and steal from the days just a second of your life
بس مكنتش اصدق انك بتعذب كل الى يحبك
But I didn’t believe that you tortured whoever loved you
ببقى فى حضنك وبتنسانى وتفكر مين يبقى مكانى
I stay in your embrace, but you forget me, and you think of who will fill my place
مش معقول ارجعلك تانى قلبى اتعلم يوم ينساك
I cant possibly go back to you, my heart learned to forget you
كنت بصدق كدبك واسرق من الايام لو لحظة فى عمرك
I used to believe your lies, and steal from the days just a second of your life
بس مكنتش اصدق انك بتعذب كل الى يحبك
But I didn’t believe that you tortured whoever loved you
ببقى فى حضنك وبتنسانى وتفكر مين يبقى مكانى
I stay in your embrace, but you forget me, and you think of who will fill my place
مش معقول ارجعلك تانى قلبى اتعلم يوم ينساك
I cant possibly go back to you, my heart learned to forget you
لو على الجراح ما انا شوفت منك
If it was about wounds, I saw that from you
وابعدنى ليه عنى وعنك استنى ايه مكفايا ضاع عمرى معاك
Why take me away, why should I stay... its enough that my life was lost with you
هبعد بعيد وكفايا ظلمك عشت السنين احلم اضمك ومكنتش اعرف ان انا ضحية هواك
Ill go far away, your injustice is enough
عشت السنين احلم اضمك
I lived for years dreaming of holding you
ومكنتش اعرف ان انا ضحية هواك
And I didn’t know that I was a victim of your love
لو على الجراح ما انا شوفت منك
If it was about wounds, I saw that from you
وابعدنى ليه عنى وعنك استنى ايه مكفايا ضاع عمرى معاك
Why take me away, why should I stay... its enough that my life was lost with you
هبعد بعيد ومكنتش اعرف ان انا ضحية هواك
Ill go far away, I didn’t know that I was a victim of your love
Thankk You SO MUCH ! <3 X
ur very wlecome XD