[QUOTE=loltasha;757044]Bila Si Moj Nemir - U were my distraction
Znam, proslo je sve kao san
I know, all passed like a dream
a moglo je bolje
and it could be better
dan, kad sam te sreo kleo sam
the day, when I met u I have cursed
pa nemam volje
so I have no will
kako boli me, kako bolujem
how it hurts me, how I'm suffering
Ref. 2x
Bila si moj nemir
U were my distraction
bio sam ti hir
I was your caprice
zasto ode zdrugim
why u went away with other
sto me ostavi
why u left me
Ako, ikad mislis da se vratis
If u ever plan to come back
ucini to sto pr'je
do it as soonest as possible
jer, moje srce bez tebe
because, my heart without u
nece, ne umije
it can't (go), it doesn't manage
kako boli me, kako bolujem
how it hurts me, how I'm suffering
Ref. 2x
Znaj, jos uvjek sanjam isti san
Know! ( I want u to know), I am still dreaming the same dream
a tebe nema
and u are gone
dan, sto dolazi prazan je
day that passes by is empty
i nista ne donosi
and it brings nothing
kako boli me, kako bolujem
how it hurts me, how I am suffering
We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit. (Aristotle)