behnam safavi - tabrik

HI , can someone plz translate persian to english? BEHNAM SAFAVI - TABRIK

http://www.youtube.com/watch?v=X3UiZ8FC5lU

تبریــــــــک
taBriK
congraTulatiNs!

به تو باختم و تو این بازی رو بردی ، تبریک
be to bakhtaMo to in bazi ro bordI.. tabriK!
I losT in fronT of yoU and yoU woN thiS gaME , congratulationS!!

زیر و رو شدم به روت هم نیاوردی ، تبریک
ziro roo shodaM be rootaM nayaVordi.... tabriK!
I cHanged my tuNe , buT you eveN ignored thaT! congratulationS!

بودن و نبودنم برای تو فرقی نداشت
boodanO naboodanaM baraye to fargHi nadasht...
It waS noT importaNt for yoU either i exisT or not!

واسه مرگ عاشقت ، غصه نخوردی ، تبریک
vase maRge ashegheT, ghosse nakhordi, tabriK !!
you didN'T feeL sad foR thE deatH of youR loVer.. , congratulatioNs

مبارک دلت باشه ، این همه بی احساسیات
mobaraKe deleT basHe, inhaMe bi ehsasiyaT
happY to youR hearT, for beinG so apathetiC!

حق داری دیگه نشناسی ، منو با اون قلب سیات
haGh dari digE nashnaSi, manO ba oon ghaLbe siyaT!!
you are righT!you have the righT to doN't knoW me anymore with youR dark hearT..

حق داری گریه هامو ، ببینی و بخندی
hagh daRi geryehamO bebinio bekhandi....
yoU have the righT to see me cryinG and laugH...

آزادی تا به هر کی ، دوست داری دل ببندی
azadi ta be haRki, doost dari del bebandi....
you arE free tO loVe anyonE you liKe...

روز من تاریک شد ، تبریک
rooze maN tarik shod...
mY day becamE dark.... congratulatioNs!

شب به من نزدیک شد ، تبریک
shaB be maN nazdik shod....
NighT caMe close to me.. congratulatioNs..

جاده عاشقی ما مثل مو باریک شد ، تبریک
jaddeye asheghiyE ma meslE moo barik shod, tabriK..
the road oF ouR love, becamE narrow, likE a strand of hair...

مبارک دلت باشه ، این همه بی احساسیات
حق داری دیگه نشناسی ، منو با اون قلب سیات
حق داری گریه هامو ، ببینی و بخندی
آزادی تا به هر کی ، دوست داری دل ببندی

مبارک دلت باشه ، این همه بی احساسیات
حق داری دیگه نشناسی ، منو با اون قلب سیات
حق داری گریه هامو ، ببینی و بخندی
آزادی تا به هر کی ، دوست داری دل ببندی

sag ol tatlim

riCa ederiM

oh u can speaking turkish )))

!