Özgün - Milli Takım Marşı (translate from turkish lyric to english plz)

Thread: Özgün - Milli Takım Marşı (translate from turkish lyric to english plz)

Tags: None
  1. Eng.ABD_allah.N's Avatar

    Eng.ABD_allah.N said:

    Cool Özgün - Milli Takım Marşı (translate from turkish lyric to english plz)

    hello alll
    how do u doning?
    hope u all good
    i love this song so much, is for turkish team for football , i want from u to translate it to english...
    thank u in advance

    the lyric

    Ay yıldızlı bayrağımla, Avrupa yollarında
    Koşarken coşarken
    Tüm Türkiye arkanızda, sen saldır sakın durma
    Bir zafer gönder bana

    Artık duysun Avrupa,
    Bu kupanın yolunda
    Canların hepsi feda olur ay yıldız uğruna
    Bir of çekip Allah deriz, dünya susar biz söyleriz

    Diğerleri sadece sevebilir ama bizse uğruna ölebiliriz
    Bitmez bu aşk bekleriz, ölümüne kadar sevgimiz
    Kupayı alsan da almasan da, iste senin için ölebiliriz


    .................................waitin'.......... ........................
    My Pride Learns Me That Fallin Down Never Insulted The Human Its Only Make Him Stronger To Rise Again...
     
  2. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    It is originally a song of Özgün but with new lyrics for the team. You can read the translation of its original lyrics here and can listen to the original song here
     
  3. Eng.ABD_allah.N's Avatar

    Eng.ABD_allah.N said:

    Default

    ahhh thank u a lot for it
    but if u could translate this lyric i'll be very thankful for u
    and thank u agan
    regards
    My Pride Learns Me That Fallin Down Never Insulted The Human Its Only Make Him Stronger To Rise Again...
     
  4. 1001nights's Avatar

    1001nights said:

    Default

    I understand most of it, but my Turkish is not good enough to Translate it, sorry. Someone else would do a better job translating it for you, but if no one does, then I will try to translate few lines for you, deal ?
    yo soy tu tragicomedia...