Estw - Xaris Varthakouris

lyrics and eng. translation please =)

Πόσο εύκολα για σένα γίναν όλα ξεχασμένα
Πόσο εύκολα σελίδα γύρισες εσύ
Πόσο δύσκολα για μένα που κολλάω στα περασμένα
Μία τελευταία χάρη εγώ... Τώρα σου ζητώ

*Έστω να βρισκόμαστε σαν φίλοι
Έστω ένα φιλί απ' τα δυο σου χείλη
Μια φορά στις τόσες να σε παίρνω αγκαλιά...
Έστω να βρισκόμαστε τα βράδια για να μοιραστούμε τα σκοτάδια
Που αφήνει η αγάπη όταν γίνει μοναξιά
Έστω να βρισκόμαστε σαν φίλοι
Έστω ένα φιλί απ' τα δυο σου χείλη
Να' χω την ψευδαίσθηση πως είμαστε μαζί...
Δυο μηνύματα σου να διαβάσω και τον πόνο μου να ξεγελάσω
Να' μαστε δυο φίλοι που αγαπήθηκαν πολύ*

Πόσα θα 'θελα ν' αλλάξω
Πόσα λάθη να προφτάσω
Πόσα σ' αγαπώ ήθελα ακόμα να σου πω
Και αφού έτσι δεν αντέχω, δεν μπορώ να μην σε βλέπω
Μία τελευταία χάρη εγώ... Τώρα σου ζητώ

*Έστω να βρισκόμαστε σαν φίλοι
Έστω ένα φιλί απ' τα δυο σου χείλη
Μια φορά στις τόσες να σε παίρνω αγκαλιά...
Έστω να βρισκόμαστε τα βράδια για να μοιραστούμε τα σκοτάδια
Που αφήνει η αγάπη όταν γίνει μοναξιά
Έστω να βρισκόμαστε σαν φίλοι Έστω ένα φιλί απ' τα δυο σου χείλη
Να' χω την ψευδαίσθηση πως είμαστε μαζί...
Δυο μηνύματα σου να διαβάσω και τον πόνο μου να ξεγελάσω
Να' μαστε δυο φίλοι που αγαπήθηκαν πολύ*

how easily for you becomes all forgotten
how easily you turn the page
how hard is for me, who sticks to the past
one last favor i... ask you now

even if we find ourselves like friends
even a kiss from your lips
once in a while to embrace you
while we find ourselves at night
to share the darkness
that leaves the love when becomes loneliness

even if we find ourselves like friends
even a kiss from your lips
to have the illusion that we are together
to read 2 of your messages and to fake out my pain
to be 2 friends who loved each other a lot

so much i would want to change
so many mistakes to catch up
so many "i love you" i wanted to tell you
and since i don't bear like this i can't resist to not see you
one last favor i... ask you now

even if we find ourselves like friends
even a kiss from your lips
once in a while to embrace you
while we find ourselves at night
to share the darkness
that leaves the love when becomes loneliness

even if we find ourselves like friends
even a kiss from your lips
to have the illusion that we are together
to read 2 of your messages and to fake out my pain
to be 2 friends who loved each other a lot