http://www.youtube.com/watch?v=pMZ2mhhUdA8
can someone translate into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=pMZ2mhhUdA8
can someone translate into english please ?
this the arabic lyric, I'll translate it in to english soon
لما رن تليفونة بغنوة بتفكرة بية
كانت شغالة اول مرة عنية تلاقية
ولما رد كان بقالة ساعة مستنيها
قالتلوا انا خارجة ينفع لبكرة نخليها
من سكات خد الفشار ودخل
دخل يتفرج على فيلم كان هبل
مرضاش يخش الفيلم التانى من غيرة
رغم انها لو فى مكانة مكنش هيجى فى تفكرها
كام مرة رجعت بليل كلمتة
قالتوا قد اية فى يومة افتكرتة
وكلامها دة هز قلبة وفرحة ونسى
انها فى الايام دى نسيتة
اصلها قالتوا يستنى ويصبر عليها وان هيجى
يوم من الايام تيجى ايدة فى ايدها
مش عارف لية بتحكيلة مرة
على واحد تانى
ولما قالها ازاى
قالتلوا متبقاش انانى
انا مش ممكن احبك
وانك لازم تنسانى
مقلتلوش لية بس من وقتها
مصدقهاش من كتر ما كان بيحبها
لكن طلعت اة ركانة على الرف
وطلع هو اة واقف فى الصف
واترى الدنيا مش حلوة كلها مش زى الافلام الى هو بيحب يخشها
فتح عنية بعد ما كانت مغمضة
وقد اية كان ظالم نفسة فى كل دة بس فى يوم هيلاقى ست ستها وهتحبة
اكتر ما كان بيحبها
مقلتلوش لية بس من وقتها
مصدقهاش من كتر مكان بيحبها
لكن طلعت اة ركانة على الرف
وطلع هو واقف فى الصف
واتارى الدنيا مش حلوة كلها
مش زى الافلام الى هو بيحب يخشها
english please