hello everyone, could anyone plz translate this song and if its possible to write the lyrics using latin alphabet??
http://www.youtube.com/watch?v=QLP0sYoR90U
thx
hello everyone, could anyone plz translate this song and if its possible to write the lyrics using latin alphabet??
http://www.youtube.com/watch?v=QLP0sYoR90U
thx
Μια μουσική τις νύχτες με τυραννάει
Και την ψυχή μου νότα νότα κεντάει
Τα άσπρα πλήκτρα της καρδιάς μου χτυπάει
Και τ' όνομα σου πάντα μου τραγουδάει
Με πάθος
mia mousiki tis nihties me tirannaei
kai tin psihi mou nota nota kentaei
ta aspra pliktra tis kardias mou htipaei
kai t' onoma sou panta mou tragoudaei
me pathos
a nights' music tortures me
and my soul confides note by note
the white keys of my heart beat
and they always sing me your name
with passion
Μια μουσική τις νύχτες με κυνηγάει
Και στ΄όνειρό μου σα γεράκι βουτάει
Το μαύρο πέπλο του μυαλού μου τρυπάει
Και η μορφή σου από παντού ξεπηδάει
Σε θέλω
mia mousiki tis nihtes me kinigaei
kai st' oneiro mou san geraki voutaei
to mavro peplo tou mialou mou tripaei
kai i morfi sou apo pantou ksepidaei
se thelo
a nights' music chases me
and like a hawk dives in my dream
drills the black veil of my mind
and your shape springs from everywhere
i want you
Μια μουσική τις νύχτες με ξαγρυπνάει
Και της ψυχής μου τις χορδές γρατζουνάει
Τη μυρωδιά σου κάθε ήχος γεννάει
Και σαν αγρίμι ο πόθος με τριγυρνάει
Σε θέλω
mia mousiki tis nihtes me ksagripnaei
kai tis psihis mou tis hordes gratzounaei
ti mirodia sou kathe ihos gennaei
kai san agrimi o pathos me trigirnaei
se thelo
a nights' music wakes me
and scratches the chords of my soul
your scent gives birth to every sounds
and like a wild beast the desire wanders me
i want you