Ćao! Nisam čitala knjigu, naišla sam na one odlomke iz te knjige dok sam tražila značenja. Dostojevski je moj omiljeni pisac. Ako učiš ruski, blago tebi što ćeš moći da ga čitaš i u originalu.
1. doćerati=doterati, tako je.
2. tebi na dušu = (neka to ide) na tvoju savest
3. cjedište = cedište, od glagola cediti.
Ali nisam sigurna da mi to mesto u pećini gde se skuplja voda tj. cedi iz okolnih slojeva tla, ako sam dobro razumela, zovemo cedište. Ne znam geografijucjȅdīšte sr - mjesto u koje se što cijedi, gdje se skuplja cjedina (npr. u špiljama)
Ima "cjedište" i u značenju "sedište", po google-u.
Vozdra!