can someone tranlsate me this in english pls,thanks :)

ben senin yalan ve hilelerinle bas edemedim; bu bana dert oldu..
bende senin önünde diz cökmedim; buda sana dert olsun

thanks for any help

ben senin yalan ve hilelerinle bas edemedim; bu bana dert oldu..
I wasnt able to cope with your lies and tricks; this has become my trouble

bende senin önünde diz cökmedim; buda sana dert olsun
But I didnt kneel in front of you,either; may this be your trouble

(guess this topic might be removed or something ? ,, I've transLated it anyway just to heLp you .)

thank u..is so kindly of u