еффект- я люблю тебя (Russian -> English/Finnish)

Я погибаю без тебя,
Я день и ночь совсем одна.
Кричу, пишу, тебя зову,
Жизнь без любви не выдержу.
И солнце звёзды и луна,
К тебе дорога далёкая,
Не попаду к тебе никак,
Это большой и трудный шаг.

Я люблю тебя,
Это знаю я,
И я люблю тебя!
И это знаю,
Я люблю тебя,
Это знаю я,
И я люблю тебя!

Ты мне не звонишь, Ты молчишь,
В мою ты дверь не постучишь,
Не скажешь: « Здравствуй это-я,
Я по тебе скучал любимая!
Не мог приехать, извини,
Я умоляю, ты пойми,
Поцелуй твой я долго жду,
От тебя больше не уйду.

Я люблю тебя,
Это знаю я,
И я люблю тебя!
И это знаю,
Я люблю тебя,
Это знаю я,
И я люблю тебя!

О тебе мечтаю каждый день,
Но ты мечта и только тень,
Коснись ко мне в моих ты снах,
Ты словно ангел в небесах.
В тебя безумно влюблена,
В моём ты сердце навсегда.
Навеки буду я твоя,
И дни и ночи всё жду тебя!

Я люблю тебя,
Это знаю я,
И я люблю тебя!
И это знаю,
Я люблю тебя,
Это знаю я,
И я люблю тебя!

Я погибаю без тебя,
I’m lost without you
Я день и ночь совсем одна.
I’m totally alone, day and night.
Кричу, пишу, тебя зову,
I scream, I write, I call you (call after you, call your name)
Жизнь без любви не выдержу.
I won’t bear a life without love
И солнце звёзды и луна,
You are the sun, stars, and moon,
К тебе дорога далёкая,
The road to you is distant,
Не попаду к тебе никак,
I won’t go after you in any way, (??)
Это большой и трудный шаг.
It’s a big, difficult step.

Я люблю тебя,
I love you,
Это знаю я,
I know this,
И я люблю тебя!
And I love you!
И это знаю,
And I know this,
Я люблю тебя,
I love you!
Это знаю я,
I know this,
И я люблю тебя!
And I love you!

Ты мне не звонишь, Ты молчишь,
You don’t call me (over the phone), you’re silent
В мою ты дверь не постучишь,
You won’t knock on my door,
Не скажешь: « Здравствуй это-я,
You won’t/don’t say “Hey, it’s me,
Я по тебе скучал любимая!
I missed you, dear!
Не мог приехать, извини,
I couldn't come, sorry,
Я умоляю, ты пойми,
I beg of you, understand,
Поцелуй твой я долго жду,
I’ve waited a long time for your kiss
От тебя больше не уйду.
I won’t run away from you anymore.

О тебе мечтаю каждый день,
I dream about you everyday
Но ты мечта и только тень,
But you’re a dream and just a shadow,
Коснись ко мне в моих ты снах,
Touch me in my dreams (??) Reach out to me in my dreams?
Ты словно ангел в небесах.
You are like an angel in the heavens.
В тебя безумно влюблена,
I am madly in love with you
В моём ты сердце навсегда.
You are forever in my heart.
Навеки буду я твоя,
I will be yours for ages,
И дни и ночи всё жду тебя!
Both days and nights I still wait for you!

thank you so much (=