Babak Jahanbakhsh - Gozashteh

Hi people, hope you are all well and good, can someone kindly translate Babak's Gozashteh. A million thanks in advance :-) x

Gozashteh گذشته


با تو ام ای دیوونه دل ، بسه دیگه بونه نگیر
نگاهی کن به آینه ، ببین شدی یه قلب پیر
از هیچ کسی چیزی نخواه ، نترس از اینکه بی کسی
غرق سعادتم بدون ، همین که مونده نفسی

گذشته ها میگذره ، این عادت زندگیه
تنها که نیستی با منی ، تازه مگه باشی چیه
بدون توی سینه من ، تا من صبورم جا داری
ما هم خوشیم به عالمی ، که با غمات و ما داری


توقعا رو کم کن و ، قلبا رو آزاده بذار
هر کسی مال خودشه ، اینو به خاطر بسپار
اگه که عاشقی تو عشق ، روزه خاموشی بگیر
گلایه هاتو کم بکن ، با زخم عاشقی بمیر

گذشته ها میگذره ، این عادت زندگیه
تنها که نیستی با منی ، تازه مگه باشی چیه
بدون توی سینه من ، تا من صبورم جا داری
ما هم خوشیم به عالمی ، که با غمات و ما داری

با تو ام ای دیوونه دل ، بسه دیگه بونه نگیر
I'm talking to you...you crazy heart! that's enough...stop nagging

نگاهی کن به آینه ، ببین شدی یه قلب پیر
Take a look at the mirror ,see that you've become an old heart

از هیچ کسی چیزی نخواه ، نترس از اینکه بی کسی
Don't ask anybody anything...don't be afraid of being alone

غرق سعادتم بدون ، همین که مونده نفسی
Know that I'm totally happy that a breath has left (for me)

گذشته ها میگذره ، این عادت زندگیه
The pasts will pass , It's the habit of life

تنها که نیستی با منی ، تازه مگه باشی چیه
You are not alone cause you are with me ,even if you're alone ,it's not a big deal!

بدون توی سینه من ، تا من صبورم جا داری
Know that till I'm patient , your place will be in my chest

ما هم خوشیم به عالمی ، که با غمات و ما داری
I'll be happy with your world of sorrows and the world you have with me

توقعا رو کم کن و ، قلبا رو آزاده بذار
Lessen your expectations , and let the hearts be freeborn

هر کسی مال خودشه ، اینو به خاطر بسپار
Everyone belongs to himself , keep this in your mind

اگه که عاشقی تو عشق ، روزه خاموشی بگیر
If you are in love , always be quiet in love and don't say anything


گلایه هاتو کم بکن ، با زخم عاشقی بمیر
Lessen your complaints , die with the wound of love

گذشته ها میگذره ، این عادت زندگیه
The pasts will pass , It's the habit of life

تنها که نیستی با منی ، تازه مگه باشی چیه
You are not alone cause you are with me ,even if you're alone ,it's not a big deal!

بدون توی سینه من ، تا من صبورم جا داری
Know that till I'm patient , your place will be in my chest

ما هم خوشیم به عالمی ، که با غمات و ما داری
I'll be happy with your world of sorrows and the world you have with me