Ali Ashabi - Negahe To [ Khass Album 2011 ]

Ali Ashabi - Negahe To [ Khass Album 2011 ]

please i want the english translation for this song asap..thanks

Ali Ashabi - Your Look

دلم نمیتونه دل بکنه فکر تو خواب و خیال منه
I can forget you,I think about you every moment
نگام که میکنی یه جور خاص میدزدی قلبمو بگو کجاس
When you look at me in special way
You still my heart , Tell me where is my heart

اگه هنوزم رو حرفتی نگاهِ گرمتو ازم نگیر
If still you are on your word
Don't take me your hot look
اگه هنوزم به فکرمی مثل قدیما واسم بمیر
If you sitll think of me
Die for me like before

نگاهِ تو واسم یک نگاهِ خاصه
Your look is special for me
واسه یِ اینه که دلم تورو خواسه
Because my heart wants you

قسمم به جونِ تو به تووُ احساستو یک قسمِ راسته
My swear to you & your feeling is true
بخدا وجود من خدای احساسه
Swear to God my dear is the king of feeling
Or
Swear to God my essence is the king of feeling

نگاهِ تو واسم یک نگاهِ خاصه
Your look is special for me
واسه یِ اینه که دلم تورو خواسه
Because my heart wants you

قسمم به جونِ تو به تووُ احساستو یک قسمِ راسته
My swear to you & your feeling is true
بخدا وجود من خدای احساسه
Swear to God my dear is the king of feeling
Or
Swear to God my essence is the king of feeling

سهمِ منی تو با خاطره هات دوست ندارم کسی بیاد بجات
You & your memories are mine
I do not like someone coming to you place
قلبم رو مالِ خودت بدون ضرر نمیکنی با من بمون
Know my heart for yourself
Do not harm. Stay with me

یه حسی تو چشات داره که قلبمُ جادو میکنه
There is some feeling that conjure my heart
نمیتونم پنهونش کنم باز داره عشقمُ رو میکنه
I can not hide it,My passion is to unfold again

نگاهِ تو واسم یک نگاهِ خاصه
Your look is special for me
واسه یِ اینه که دلم تورو خواسه
Because my heart wants you

قسمم به جونِ تو به تووُ احساستو یک قسمِ راسته
My swear to you & your feeling is true
بخدا وجود من خدای احساسه
Swear to God my dear is the king of feeling
Or
Swear to God my essence is the king of feeling

نگاه..
Look ...

نگاهِ تو واسم یک نگاهِ خاصه
Your look is special for me
واسه یِ اینه که دلم تورو خواسه
Because my heart wants you

قسمم به جونِ تو به تووُ احساستو یک قسمِ راسته
My swear to you & your feeling is true
بخدا وجود من خدای احساسه
Swear to God my dear is the king of feeling
Or
Swear to God my essence is the king of feeling

thank you so much hanisa..ur very kind =)

Oh . You're welcome