Nathalie - In Punta Di Piedi ( Italian to English ) Please

Thread: Nathalie - In Punta Di Piedi ( Italian to English ) Please

Tags: None
  1. Il Demente's Avatar

    Il Demente said:

    Default Nathalie - In Punta Di Piedi ( Italian to English ) Please

    I will appreciate If someone translate this lyric for me :

    Erano pezzi di vetro
    sparsi sul nostro cammino
    le nostre difese
    lasciate sospese.

    Fluida acqua che scorre
    i nodi miei già si sciolgono
    come neve d’estate
    ma ti guardo tornare su letti di spine
    le nostre parole lontane dal cuore
    le nostre paure immotivate, congelate.

    L’amore con te è come camminare
    in punta di piedi senza potersi fermare

    Ma sento il tuo calore forte
    negli angoli bui delle mie stanze gelate
    appesa al tuo respiro mi vedo cadere
    per poi ritornare a sentirmi felice.

    Ma la tensione che sento verso il tuo respiro
    mi distoglie dal pensiero
    di tutto ciò che abbiamo perso
    e credo a volte di volere riparare
    di poter ricostruire
    tutto nuovo e un po’ diverso.

    Ma sento il tuo calore forte
    negli angoli bui delle mie stanze gelate
    appesa al tuo respiro mi vedo cadere
    per poi ritornare a sentirmi felice.
    Mi fermo di fronte al tuo viso
    tu che dormi disteso e non sai
    di poterti affidare
    di poterti fidare
    di me.
    Nothing Else Matters ...
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"