Ειν' ο έρωτας τραγούδι στη δικιά μας γειτονιά
Ειν' του ονείρου μας λουλούδι, ποτισμένο με φιλιά
Κι όπως μπαίνει ένα τραγούδι, ήρθαμ' άλλη μια φορά
Στήσαμε χορό, βρήκαμε πενιά κι ήρθαμε να πιούμε
στην υγειά μας βρε παιδιά
Κόντρα στον καιρό σ' άθλια θεριά,
κάποιον ταπεινό θα τραγουδάμε βασιλιά
Κι η ψυχή θα βρίσκει γιατρειά
Στην υγειά μας ρε παιδιά
Στην υγειά μας ρε παιδιά
Ειν' ο έρωτας τραγούδι, είν' οι νότες αγκαλιά
Το μπουζούκι είν' αγγελούδι, τα στιχάκια μας φτερά
Κι όπως μπαίνει ένα τραγούδι, μείναμ' άλλη μια φορά
Στήσαμε χορό, βρήκαμε πενιά κι ήρθαμε να πιούμε
στην υγειά μας βρε παιδιά
Κόντρα στον καιρό σ' άθλια θεριά,
κάποιον ταπεινό θα 'χουμε κάνει βασιλιά
Κι η ψυχή θα βρίσκει γιατρειά
Στην υγειά μας ρε παιδιά
Στην υγειά μας ρε παιδιά
Title: Stin igia mas Music & Lyrics: Pericles Kanaris Sung by Manoli Mitsias, Dimitri Basis & Spiro Papadopoulos Theme of tv-show "Stin igia mas"
Ειν' ο έρωτας τραγούδι στη δικιά μας γειτονιά
Love is a song in our neighborhood
Ειν' του ονείρου μας λουλούδι, ποτισμένο με φιλιά
It's the flower of our sky, watered with kisses
Κι όπως μπαίνει ένα τραγούδι, ήρθαμ' άλλη μια φορά
And like the way a song starts, we arrived once more
Στήσαμε χορό, βρήκαμε πενιά κι ήρθαμε να πιούμε
We begun to dance, we found the music and came to drink
στην υγειά μας βρε παιδιά
cheers folks!
Κόντρα στον καιρό, σ' άθλια θεριά,
Opposite to the times, to freaking monsters
κάποιον ταπεινό θα τραγουδάμε βασιλιά
we will sing for some humble guy like he's a king
Κι η ψυχή θα βρίσκει γιατρειά
and our soul will find some cure
Στην υγειά μας ρε παιδιά
Cheers folks
Στην υγειά μας ρε παιδιά
Cheers folks
Ειν' ο έρωτας τραγούδι, είν' οι νότες αγκαλιά
Love's a song, music notes are hug
Το μπουζούκι είν' αγγελούδι, τα στιχάκια μας φτερά
Bouzouki is a little angel, our lyrics are wings
Κι όπως μπαίνει ένα τραγούδι, μείναμ' άλλη μια φορά
And like the way a song starts, we stayed once more
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"