Pomalo boli me / It kinda hurts me
što s drugom vidim te, / to see you with the other woman
svuda si oko nje / you are so attentive to her
lagao si sve. / you have lied everyone.
Pomalo luda sam / I'm kinda crazy
što sam dopustila / because I let you
da takav imaš me / you - the way you are - to have me
jadan si, hajde skloni se! Oh, you're poor, away from me now!
Sad tako besna sam, / I'm bursting with anger
ali da se smirim znam, / but I know to calm down
u sebi brojim / I count to myself
i idemo 1, 2, 3 / and here we go: 1, 2, 3
Ludilo počinje, /Madness stars
piće na stolu je, / drink is on the table
telo mi gori, kaže kreni / my body is burning, it says:go
nek se trese sve! / let's shake everything up!
REF.
Ludilo je sad u klubu / Crazy atmosphere in the club
dok ti maziš neku drugu,/ while you're fondling another woman
spremna sam za igru grubu / I'm preparing myself for a rough game
momcima da lečim tugu. / to heal other guys' sadness
Ludilo je sad u klubu, / Crazy atmosphere in the club
glavna sad sam tu u krugu. / I'm first in my group (circle around her)
Svuda strast je i galama, / Lust and noise are running all around
tako prija ova drama. / this drama so pleases me
Uzalud sada je da ona trudi se / She's trying in vain now
da budeš samo njen i da zadrži te. / ~to keep you for herself
Nije ni svesna mala da već sad varaš je / The little girl doesn't realize that you're already cheating on her
dok preko njenog ramena uporno gledaš me. / that you are looking at me over her shoulder.
I tako glupo je / And it so stupid
da zbog tebe kidam se, / to tear myself apart because of you
nisi toga vredan ti / you're not worth it
idemo 1 2 3! / and here we go: 1, 2, 3
Ludilo počinje, /Madness stars
piće na stolu je, / drink is on the table
telo mi gori, kaže kreni / my body is burning, it says:go
nek se trese sve! / let's shake everything up!
REF.
את מוזמנת יקירתי בכל עת
hehehe
Oh yosi was faster. Thanks Yosi