Great choice luceen!
MACHINE
You used to curl up like a cat, come closer to me and kiss me
You used to take no notice of what people said and enjoy yourself with me
You got bored when I loved you a lot and my innocent love was too intense for you
Great loves never end, baby. Why did you leave if you really loved me?
Find a man and go your own way
Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound on your mind
If you intend to leave, be quick
Don't hurt me, cut your talk short
Don't talk too much, cut it short
When I moved fast, you complained but when I slowed down, you showed no patience (*your complaints never ended)
When I gave you an inch, you used to take a mile*
You got bored when I loved you a lot and my innocent love was too intense for you
Legends never die, baby. This saying was too big for us
Find a man and go your own way
Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound on your mind
If you intend to leave, be quick
Don't hurt me, cut your talk short
Don't talk too much, cut it short
Find a man and go your own way
Everybody has a heart, you know, but your heart is a machine
You are sure to forget my taste and my name will remain just as a sound on your mind
If you intend to leave, be quick
Don't hurt me, cut your talk short
Don't talk too much, cut it short
*It is a reference to the idiom "Give them an inch and they'll take a mile" but I'm not sure if the way I used it in my translation is correct.
Last edited by SiLvEr_MooN; 07-28-2012 at 04:00 AM.
I'm listening to >>> http://www.youtube.com/watch?v=zFD8ZF8svzw