Dobare - Babak Jahanbakhsh

Hey guys

Can someone translate dobare from babak for me! Many thanks

دوباره(ریمیکس)
دوباره اشک دوباره درد
دوباره گریه ی یه مرد
دوباره زخم دوباره آه
یه بازیه پر اشتباه
دوباره میبینم تورو
میگم بمون اما برو
گریه هامو نبین برو
به پای من نشین برو
به پای من نشین برو

عمرتو پای من نریز
به فکر من نباش عزیز
حیف تو قربونی بشی
تو غصه زندونی بشی
عمرتو پای من نریز
به فکر من نباش عزیز
حیف تو قربونی بشی
تو غصه زندونی بشی

دوباره اشک دوباره درد
Again tear , again pain

دوباره گریه ی یه مرد
again a a man's crying

دوباره زخم دوباره آه
again wound , again sigh

یه بازیه پر اشتباه
a game full of mistakes

دوباره میبینم تورو
Again I see you

میگم بمون اما برو
I say stay but go away

گریه هامو نبین برو
Don't see my cryings , go away

به پای من نشین برو
Don't wait for me , go away

به پای من نشین برو
Don't wait for me , go away

عمرتو پای من نریز
Don't give your whole life to me

به فکر من نباش عزیز
Don't think of me dear

حیف تو قربونی بشی
It's a pity that you sacrifice yourself

تو غصه زندونی بشی
(It's a pity that) you get prisoned in sorrow


عمرتو پای من نریز
Don't give your whole life to me

به فکر من نباش عزیز
Don't think of me dear

حیف تو قربونی بشی
It's a pity that you sacrifice yourself

تو غصه زندونی بشی
(It's a pity that) you get prisoned in sorrow

thank you pinky_girl .. you are always awesome with your translations

No problem