Ali Abdolmaleki - Delakam

Hi can someone translate Ali Abdolmaleki - Delakam in English

غصه نخور ای دل بی کسم
گریه نکن گلم همه کسم
رسم دنیا بی وفاییه
دلکمدلکمدلکم


دل من بغضتو بشکن
غریبگی نکن با من
ببار مثل ابر بهاردل من

اونی که تو رو شکسته
خدا جوابشو میده
ببار مثل ابر بهار دلکم




غصه نخور ای دل بی کسم
گریه نکن گلم همه کسم
رسم دنیا بی وفاییه
دلکمدلکمدلکم

دل من بغضتو بشکن
غریبگی نکن با من
ببار مثل ابر بهاردل من

اونی که تو رو شکسته
خدا جوابشو میده
ببار مثل ابر بهار دلکم

غصه نخور ای دل بی کسم
Don't be sad my lonely heart

گریه نکن گلم همه کسم
Don't cry my flower, my everyone!

رسم دنیا بی وفاییه
The tradition of the world is disloyalty

دلکمدلکمدلکم
My little heart!

دل من بغضتو بشکن
My heart! burst into tears!

غریبگی نکن با من
Don't feel like a stranger with me( =feel free to cry!)

ببار مثل ابر بهاردل من
Rain(=cry) like a spring cloud, my heart

اونی که تو رو شکسته
The one who has broken you

خدا جوابشو میده
God will punish her

ببار مثل ابر بهار دلکم
Rain(=cry) like a spring cloud, my heart



غصه نخور ای دل بی کسم
Don't be sad my lonely heart

گریه نکن گلم همه کسم
Don't cry my flower, my everyone!

رسم دنیا بی وفاییه
The tradition of the world is disloyalty

دلکمدلکمدلکم
My little heart!

دل من بغضتو بشکن
My heart! burst into tears!

غریبگی نکن با من
Don't feel like a stranger with me( =feel free to cry!)

ببار مثل ابر بهاردل من
Rain(=cry) like a spring cloud, my heart

اونی که تو رو شکسته
The one who has broken you

خدا جوابشو میده
God will punish her

ببار مثل ابر بهار دلکم
Rain(=cry) like a spring cloud, my heart

Thx sweaty I appreciate it
btw ur English is really good lol

Originally Posted by Narjess

Thx sweaty I appreciate it
btw ur English is really good lol

You're welcome
Awwwww thanksstill there are lots of things and lyrics that I can't translate, so I guess I need to work on my English more

ohhh well i still think its really good
Did u learn english in Iran?

Originally Posted by Narjess

ohhh well i still think its really good
Did u learn english in Iran?

Really?I'm glad to hear that!
Yeah I learned it in Iran, I love English,English songs,translating....everything about English