Parece Castigo

Thread: Parece Castigo

Tags: None
  1. gustar said:

    Default Parece Castigo

    can you help me translate it in english?


    Parece Castigo


    (refrao)
    Aonde estou que nao perco a cabeça
    Volta pra mim antes que eu enlouqueça
    Aonde estou ? que vejo o mundo girar !
    Será que um dia isso vai se acabar.

    (Segura o batidaooo)


    Eu nao consigo, te esquecer
    Meu pensamento, só fica em voce
    A cada dia chego a delirar
    Se for um sonho, me deixa voltar.

    Parece até, ser um castigo
    A solidao, vai acabar comigo
    Nao posso mais viver sem essa paixao
    Dei outra chance pro meu coraçao.

    (refrao)
    Aonde estou que nao perco a cabeça
    Volta pra mim antes que eu enlouqueça
    Aonde estou ? que vejo o mundo girar !
    Será que um dia isso vai se acabar.
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    [Y-MKi24m5No]https://www.youtube.com/watch?v=Y-MKi24m5No[/video]

    Eu não consigo te esquecer // I'm not able to forget you
    Meu pensamento, só fica em você // You are always on my mind
    A cada dia chego a delirar // Each passing day I become delirious
    Se for um sonho, me deixe acordar. // If it is a dream so let me wake up

    Parece até, ser um castigo // It seems like a punishment
    A solidão, ela acaba comigo // Loneliness is tearing me apart
    Nao posso mais viver sem essa paixão // I can't live wihout your passion any more
    Dê outra chance pro meu coração. // Give to my heart a second chance

    Aonde estou que não perco a cabeça ! // I wonder why I still didn't lose my head
    Volta pra mim antes que eu enlouqueça // Come back to me before I go crazy
    Aonde estou ?que vejo o mundo girar ! // Where am I ? I am getting dizzy
    Será que um dia isso vai se acabar ? // Will there never be an end to all of this ?
    Last edited by gbasfora; 01-11-2015 at 03:04 PM.
     
  3. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    you are welcome