I know a little bit of neapolitan dialect so I've given a try, but I don't know if it's right...
Ma che succede siente che succede/ but what happens, hear what happens
Pe' mmieza' a' strada 'a gente se vo' bene/ in the streets people love each other
Ma che succede vide che succede/ but what happens, see what happens
I' sto cagnanno e tu si' cchiù sincera/ I'm changing and you are more sincere
Ma che m'he fatto dimme che m'he fatto/ but what have you done to me, tell me what you've done to me
Carezza nova ca m'astrigne 'e mane/ a new caress that holds my hands
Ma che m'he fatto dimme che m'he fatto/ but what have you done to me, tell me what have you done to me
Ca i' so' cuntento 'e te presta' 'stu mare/ that I am happy and *I'd borrow you this sea* (I'm not sure about this part)
L'amore si sente l'amore non si sa/ Love can't be felt (or heard), (you) can't know love
Un cuore che va lento domani correrà/ a heart that beats slow tomorrow will beat fast
L'amore si sente l'amore non si sa/ love can't be felt, (you) can't know love
E se lo vuoi capire non si nasconderà/ and if you want to understand it, it won't hide
Marì fame sunna'/ Mary make me dream
Vicino a te sott' 'a 'sta luna/ close to you under this moon
Marì cchiù bella 'e te/ mary more beautiful than you
Cchiù grande 'e te/ greater than you
Nunn' è nisciuno/ no one is (Marì, no one is more beautiful and greater than you)
Maria Marì
Te voglio bene/ I love you
Ma che succede vide che succede/ but what happens, see what happens
'A gente canta sott' 'o stesso cielo/ people sings under the same sky
Ma che succede vide che succede/ but what happens, see what happens
I' sto cagnanno e tu si' cchiù sincera/ I'm changing and you are more sincere
L'amore si sente l'amore non si sa/ love can't be felt, (you) can't know love
E se lo vuoi capire non si nasconderà/ and if you want to understand it, it won't hide
Marì fame sunna'/ marì make me dream
Vicino a te sott' 'a 'sta luna/ close to you under this moon
Marì cchiù bella 'e te/ marì more beautiful than you
Cchiù grande 'e te/ greater than you
Nunn' è nisciuno/ no one is
Maria Marì
Te voglio bene / I love you
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"