Originally Posted by
oldcat15
Anyone care to translate this?
Se on badabimbadabum, Koiran Vuosi 2012. / it's the Year of the Dog 2012
Mähän kerron et mä en stoppaa. Mähän kerron et mä en stoppaa. /I tell you, I won't stop
Mähän kerron et mä en stoppaa. Mähän kerron et mä en stoppaa.
Pyyhi jalat ku sä hyppäät inee mun jalokiveen, muuten paska osuu tuulettimeen.
Mul on frendi nimelt Asflatti, jolla on frendi nimelt Soturi. Nyt sä tiedät homman nimen. /I have a friend called Asfalt, who has a friend named Soturi ( soldier)
Now you know what this is all about.
Puoliks mies, puoliks lyijyy. Kruisaan Lincolnil, ja vaimo silittää mun ryijyy. / Half man, half lead...
Asfalttisoturi ei trimmaile, eikä teknobiitteihin rimmaile. /an asfaltsoldier doesn't train nor write rhymes to technobeats
Ota must mallii miten se tehdään, äläkä lypsä maitoo ellet aio ostaa koko lehmää./I'll show you how it's done, don't milk a cow if you don't buy it
Yritän paimentaa, et pärjäätte naisten kaa. Mun lincolni kehrää niiku tiikeri. /I'm trying to give you advice, you don't know how to treat women...
Takakontis basso potkii niinku siellä ois vangittuna Steven Seagali.
Älä kurkkaa mun konttiin. Nää bassoaallot tiputtaa isommanki monnin tonttiin.
Kaikki palikat kumoon, niiku dominos. Kiesi on niin iso, et sä puhut siit monikos.
Nyökkää rytmiin, hyppää hyttiin ja beibi tsekkaa tätä tykkii.
Karri Koira kuvan sulle haluu piirtää. Palmut huojuu, hot dog tuoksuu ja kromi kiiltää.
Nää bassot pystyis varmaan vuorii siirtää. Amerikankotka liitää. O-oo-o-o-o-ou.
Otan aurinkoo tulivuorella. Mun lämpötila pysyy nollan alapuolella. /I take a sunbath on a vulcano, my temperature remains below zero
Mä varotan monnei pudottamast altaaseen pommei, koska mun pitää mun turkkia suojella.
Ja tarvin föönii, pitää turkkii hoitaa. Asflattisoturin jytäpurkkiin loikkaan.
Me kiihdytetään vauhtii, tuuli tuulee tukkaan. Karri Koira laulaa, kukat puhkee kukkaan./ we take speed, the wind blows through my hair, Karri Koira sings, flowers start blooming
Ja bassoo enemmänki löytyy, mut sen värinä sais nää ruuvit löystyy.
Koira ei oo liian cooli turvavöihin. Mä vaan friikkaan studiossa öisin.
Kaikki mitä kuulet menee suoraan sisään. Makee melodia tiputtaa sun alahuulen./all that you hear goes straight to the heart, sweet melody lowers your lower lip
Mulla on sitä, sulla on tota, ihan sama. Mä pyrin pitää pelin aina astet parempana./ I have something, you too, it doesn't matter, I try to always be one step ahead
Karri Koira kuvan sulle haluu piirtää. Palmut huojuu, hot dog tuoksuu ja kromi kiiltää.
Nää bassot pystyis varmaan vuorii siirtää. Amerikankotka liitää. O-oo-o-o-o-ou.
Tiedätsä miltä tuntuu kontti avaa ja selittää vaimolle et tän takii syödään kuukaus tonnikalaa?
Kontti täynnä tulivoimaa, älä lähe syviin vesiin pulikoimaan.
Sul ei oo tähän tuntumaa, jos sun bassot ei oo niiku ukkosmyrsky. Sul on persikois viel untuvaa.
Ja sen pitää olla refleksi, et sul on perseen alla mun kiesissä pefletti.
En haluu tahroja penkkeihin. Beibi ei löydy tarpeeks sementtii näihin monumentteihin.
Ja jos sä haluut tietää ootsä mintissä, voit käydä peilaan mun Lincolnin grillistä.
Karri Koira kuvan sulle haluu piirtää. Palmut huojuu, hot dog tuoksuu ja kromi kiiltää.
Nää bassot pystyis varmaan vuorii siirtää. Amerikankotka liitää. O-oo-o-o-o-ou.
Karri Koira kuvan sulle haluu piirtää. Palmut huojuu, hot dog tuoksuu ja kromi kiiltää.
Nää bassot pystyis varmaan vuorii siirtää. Amerikankotka liitää. O-oo-o-o-o-ou.