Χάρις Αλεξίου - Σε πέντε ώρες ξημερώνει Κυριακή

Thread: Χάρις Αλεξίου - Σε πέντε ώρες ξημερώνει Κυριακή

Tags: None
  1. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default Χάρις Αλεξίου - Σε πέντε ώρες ξημερώνει Κυριακή

    Hi .. cannot find translation for this song so am not sure if its been translated before
    anyway i would be so pleased if someone kindly translate it for me
    thanks in advance

    [NXEUOwJbOM0]http://www.youtube.com/watch?v=NXEUOwJbOM0[/video]

    Σε πέντε ώρες ξημερώνει Κυριακή
    κι εγώ που σ’ έχασα και όλα σ’ τα ’χω δώσει
    με κάτι ρέστους θα τη βγάλω ως την αυγή,
    γιατί όποιος χάνει στη ζωή μπορεί να νιώσει.

    Στέλιο μου, τα τραγούδια σου
    απ’ την κασέτα ρίχ’ τα,
    για μας που πρόδωσ’ η ζωή
    δεν ξημερώνει Κυριακή,
    δεν τελειώνει η νύχτα.

    Σε πέντε ώρες ξημερώνει Κυριακή,
    τσιγάρο κι έσβησε στα χείλη το Σαββάτο.
    Κι εμείς ακόμα στο ποτήρι μας σκυφτοί
    λες και δεν πάει η ζωή μας παρακάτω.


    p.s / plus write the lyrics with latin letters too so i can sing it

    thanks again
     
  2. catherini's Avatar

    catherini said:

    Default

    Hi Mavii

    Link to translation here from stixoi.info


    And latin characters

    Se pende ores ksimeroni Kiriaki
    Ki ego pou s’ehasa kai ola s’ta ‘hw dosei
    Me kati restous tha ti vgalo os tin avgi
    Giati opoios hanei sti zoi borei na noisei

    Stelio mou, ta tragoudia sou
    Ap’tin kaseta rix’ta
    Gia mas pou prodos’ i zoi
    Den ksimeroni Kiriaki
    Den teleionei i nixta

    Se pende ores ksimeroni Kiriaki
    Tsigaro ki esvise sta heili to Savvato
    Ki emeis akoma sto potiri mas skifti
    Les kai den paei i zoi mas parakato

    Enjoy
     
  3. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    you are the best catherini ♡♡♡