Can someone please translate these song for me!!!!
NIKOS KOURKOULIS -TI PERNAW
http://www.youtube.com/watch?v=vv6Lm...6BF9B&index=40
http://www.youtube.com/watch?v=y5xBh...6BF9B&index=39
euxaristo!!!
Can someone please translate these song for me!!!!
NIKOS KOURKOULIS -TI PERNAW
http://www.youtube.com/watch?v=vv6Lm...6BF9B&index=40
http://www.youtube.com/watch?v=y5xBh...6BF9B&index=39
euxaristo!!!
Ti Pernaw
Feggari duxws ourano
kai apopse h kardia mou.
Oti agaphsa poly
to phres makria mou.
H monaksia kanei giorti
kai me exei kalesmeno.
Emeina pali ws to prwi
kai na ertheis perimenw...
(Chorus)
Ti pernaw gia sena de legetai
H agaph sta logia de fainetai
De xwrizei sta dyo to ena
Exeis fugei kai ola einai ksena
X2
Parea me to oneiro
Kai apopse ksenuxtaw
Kai an me ksepareses esy
egw de se ksexnaw.
De kserw pia ti na skeftw
se thelw se prosmeno.
Emeina pali ws to prwi
kai na ertheis perimenw.
(Chorus)…x2
-----------------------------------------------------------------------------
What I Go Through
A moon without sky
and tonight it's my heart.
Whatsoever I really loved
you took far from me.
Loneliness is having a celebration
and I am invited
Again I stayed til the morning
waiting for you to come.
(Chorus)
What I go through for you cant be expressed
Love can't be measured by words
One cannot be separated into two
You have gone and everything is strange/alien.
x2
Hanging onto the dream
and tonight I'm staying up
And if you've gotten over me,
I"m not forgetting you.
I don't know what to think anymore,
I want you, i wait for you
Again I stayed til the morning,
waiting for you to come.
Chorusx2
euxaristo para poli!!!!!!!!!!