thank you.....
thank you.....
i can't find such a song in google.... ?????
Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
song or lyrics?
song is on YT:
http://www.youtube.com/watch?v=kTf34Id7Xvs
i can't find both .... :??????
Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
Can anyone translate this pls:
Моят свят е капан,
в който пускам те знам
ако ме доближиш
с други ще ме делиш
не допускам любов,
но ти като нов
ме караш да бъда
как да се спра?
Всичките знаци пред мене са стоп,
спират една забранена любов,
но ако още веднъж кажеш да
видя ли знак - няма да спра!
Колко пъти кажи
забраняваш си ти
да ме гледаш така,
но повтаря се пак
трябва да те е страх
за тебе е грях
и аз го допускам как да се спра?
Моят свят е капан,
My world is a trap
в който пускам те знам
where i let u in,i know
ако ме доближиш
if you come close
с други ще ме делиш
you will share me with others
не допускам любов,
i don't allow love
но ти като нов
but you make me feel
ме караш да бъда
like i'm new
как да се спра?
how i could stop?
Всичките знаци пред мене са стоп,
All the signs in front of me are "stop"
спират една забранена любов,
they stop one forbidden love
но ако още веднъж кажеш да
but if you say "yes" just one more time
видя ли знак - няма да спра!
if i see a sign - i won't stop!
Колко пъти кажи
How many times,tell me
забраняваш си ти
u forbid to yourself
да ме гледаш така,
to look me like that
но повтаря се пак
but it repeats again
трябва да те е страх
u have to be afraid
за тебе е грях
it's a sin for you
и аз го допускам как да се спра?
and i allow it,how i could stop?