Hello,
Can somebody helps me with the lyrics and translation of this song σε ρωτάω γιατί
http://www.youtube.com/watch?v=thqFhDVNjPk
Thanks
Hello,
Can somebody helps me with the lyrics and translation of this song σε ρωτάω γιατί
http://www.youtube.com/watch?v=thqFhDVNjPk
Thanks
Lyrics from me
Τα είδωλα
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα και θεούς ξεχασμένους
συντροφιά τους με άφησες να γυρνώ σαν χαμένος
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα που εσύ είχες φτιάξει
τη ζωή μου τη δίκασες μέσα εκεί να περάσει
Σε ρωτάω γιατί κι απαντάει η σιωπή σου
αφού τώρα εσύ σ΄άλλο στρώμα πλαγιάζεις
σε ρωτάω γιατί κι απαντάει η σιωπή σου
πες μου τώρα τι θες τι ζητάς στη ζωή σου
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα και γεμάτο ενθύμια
απροστάτευτο μ΄άφησες σαν παιδί μες στα αγρίμια
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα που εσύ είχες φτιάξει
τη ζωή μου τη δίκασες μέσα εκεί να περάσει
thanks! Can you translate it?
Τα είδωλα
idols
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα και θεούς ξεχασμένους
in a house full of idols and forgotten gods
συντροφιά τους με άφησες να γυρνώ σαν χαμένος
you left me to wonder lost
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα που εσύ είχες φτιάξει
in a house full of idols that you have made
τη ζωή μου τη δίκασες μέσα εκεί να περάσει
you convicted me to pass my whole life
Σε ρωτάω γιατί κι απαντάει η σιωπή σου
i am asking you why and there's silence
αφού τώρα εσύ σ΄άλλο στρώμα πλαγιάζεις
because now you lay on another bed
σε ρωτάω γιατί κι απαντάει η σιωπή σου
i am asking you why and there's silence
πες μου τώρα τι θες τι ζητάς στη ζωή σου
tell me now what you want, what you seek in life
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα και γεμάτο ενθύμια
in a house full of idols and keepsakes
απροστάτευτο μ΄άφησες σαν παιδί μες στα αγρίμια
you left me unprotected like a child next to animals
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα που εσύ είχες φτιάξει
in a house full of idols that you have made
τη ζωή μου τη δίκασες μέσα εκεί να περάσει
you convicted me to pass my whole life
thanks