Alen Islamovic - Ne okreci se

Alen Islamovic - Ne okreci se

Ostavi sitne lazi, ostavi
samo krupne pokupi i nestani
Ostavi malo svoje ljubavi
ko kad kruh se izmrvi i nestani

Ne okreci se, zaboravi
ova vrata zalupi
Ne okreci se kroz prozore
nek te vetar odnese

Ti si samo divlji cvetak
na dnu duse siromasne
koji nikad, nikom ne mirise
************************

Angeliki, thanks for guiding me where Balasevic's 'd-moll'.

Adrienne, thanks for 'U dobru i zlu'.

Welcome

Alen Islamovic - Ne okreci se dont turn around

Ostavi sitne lazi, ostavi
Leave all small lies, leave
samo krupne pokupi i nestani
just pick up the big ones and leave
Ostavi malo svoje ljubavi
leave me a little bit of your love
ko kad kruh se izmrvi i nestani
like the bread when it crambles and disappear

Ne okreci se, zaboravi
dont turn around, forget
ova vrata zalupi
close this door
Ne okreci se kroz prozore
dont turn around at the window
nek te vetar odnese
let the wind take you away

Ti si samo divlji cvetak
you're just wild flower
na dnu duse siromasne
at the bottom of the poor soul
koji nikad, nikom ne mirise
that never smells for anyone