Aleksandra Radovic - Kao so u moru

Aleksandra Radovic - Kao so u moru

Četri hladna zida,jedna odaja
hotel izgubljenih duša noćas je moja stanica,
ja sam svome brodu i talas a i vir,
daleko od očiju srce neće naći mir,
ja idem svetla neka ostanu,
kroz prozor moje duše sijaće da me nađeš,
kada od mene svi odustanu
ti možeš da se vratiš tu....
Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
dođe mi da zgazim sve
i da pođem bilo gde sa bilo kim.
Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
moje lice gubi boju,kao so u moru
bez tvoje nežnost,
bez tvoje nežnosti...
Četri hladna zida,jedna odaja
moje nebo ostalo je među tvojim prstima,
ja sam svome brodu i talas a i vir,
daleko od očiju srce neće naći mir,
ja idem svetla neka ostanu,
kroz prozor moje duše sijaće da me nađeš
kada od mene svi odustanu
ti možeš da se vratiš tu....
Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
dođe mi da zgazim sve
i da pođem bilo gde sa bilo kim.
Pamet kad se pomeri,
nedostaje mi tvoje bliskosti,
moje lice gubi boju,kao so u moru
bez tvoje nežnost,
bez tvoje nežnosti...
****************************

Angeliki, Thank You So Much Again!

Četri hladna zida,jedna odaja
Four cold walls, one room
hotel izgubljenih duša noćas je moja stanica,
hotel of lost souls is my station tonight
ja sam svome brodu i talas a i vir,
I'm a wave and a whirlpool to my boat
daleko od očiju srce neće naći mir,
away from the eyes the heart wont find peace
ja idem svetla neka ostanu,
I'm leaving, and let the lights on
kroz prozor moje duše sijaće da me nađeš,
they will shine through the window of my soul, for you to find me
kada od mene svi odustanu
when everyone give up one me
ti možeš da se vratiš tu....
you can come back there
Pamet kad se pomeri,
When I lose my mind
nedostaje mi tvoje bliskosti
I miss you being close to me
dođe mi da zgazim sve
I want to break over everything
i da pođem bilo gde sa bilo kim.
and to go wherever, with anybody
Pamet kad se pomeri,
When i lose my mind
nedostaje mi tvoje bliskosti
I miss you being close
moje lice gubi boju,kao so u moru
my face loses color, like the salt in the sea
bez tvoje nežnost,
without your tenderness
bez tvoje nežnosti...
without your tenderness
Četri hladna zida,jedna odaja
four cold walls, one room
moje nebo ostalo je među tvojim prstima,
my sky has left between your fingers
ja sam svome brodu i talas a i vir,
I'm a wave and a whirlpool to my boat
daleko od očiju srce neće naći mir,
away from the eyes the heart wont find peace
ja idem svetla neka ostanu,
I'm leaving, and let the lights on
kroz prozor moje duše sijaće da me nađeš,
they will shine through the window of my soul, for you to find me
kada od mene svi odustanu
when everyone give up one me
ti možeš da se vratiš tu....
you can come back there
Pamet kad se pomeri,
When I lose my mind
nedostaje mi tvoje bliskosti
I miss you being close to me
dođe mi da zgazim sve
I want to break over everything
i da pođem bilo gde sa bilo kim.
and to go wherever, with anybody
Pamet kad se pomeri,
When i lose my mind
nedostaje mi tvoje bliskosti
I miss you being close
moje lice gubi boju,kao so u moru
my face loses color, like the salt in the sea
bez tvoje nežnost,
without your tenderness
bez tvoje nežnosti...
without your tenderness