не жалей

Thread: не жалей

Tags: None
  1. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default не жалей

    Can someone please translate to english? thanks a lot!

    Ты не жалей
    Все не напрасно
    Лица людей
    Тают и гаснут

    Мы с тобой молчим
    Ты и я вдвоем
    Дальше не хотим
    Больше не поем

    Ветер в волосах
    Наш простывший след
    Слезы на глазах
    Нас там больше нет

    Мы с тобой молчим
    Ты и я вдвоем
    Дальше не хотим
    Больше не поем

    Больше не поем
    Брошенный куплет
    Ты и я вдвоем
    Нас там больше нет

    Не возвратить
    Наших билетов
    Не получить
    Честных ответов
     
  2. Zise_ti_zoi's Avatar

    Zise_ti_zoi said:

    Default

    Не жалей
    Don't regret

    Ты не жалей
    Don't you regret it
    Все не напрасно
    All isn't vain
    Лица людей
    People's faces
    Тают и гаснут
    Are melting and dieing away

    Мы с тобой молчим
    Me with you are silent
    Ты и я вдвоем
    You and me together
    Дальше не хотим
    Don't want more
    Больше не поем
    Singing no more

    Ветер в волосах
    Wind in the hair
    Наш простывший след
    Not sure what that means
    Слезы на глазах
    Tears in eyes
    Нас там больше нет
    We are no longer there

    Мы с тобой молчим
    Me with you are silent
    Ты и я вдвоем
    You and me together
    Дальше не хотим
    Don't want more
    Больше не поем
    Don't sing more

    Больше не поем
    Singing no more
    Брошенный куплет
    The escape couplet
    Ты и я вдвоем
    You and me together
    Нас там больше нет
    We are no longer there

    Не возвратить
    Don't return
    Наших билетов
    Our tickets
    Не получить
    Don not receive
    Честных ответов
    Honest answers

    Here u go. Nice song. Who perform it?
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!
     
  3. lollipop's Avatar

    lollipop said:

    Default

    that is:
    Тату - Не жалей
     
  4. Zise_ti_zoi's Avatar

    Zise_ti_zoi said:

    Default

    Thanкs lillipop. I just youtubeed it. It's adorable song. (TATU too )
    하늘의 별 따기...
    등잔 밑이 어둡다!
     
  5. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default

    thanks even more beautiful now I know what they are singing about! thanks bunches!