kad Budemo Zajedno!

Ovo je moja favorite song. Or, one of them, ali, nemogu really translate it sve.

Can anyone help?

Thanks! (Hvala!)

Kad Budemo Zajedno
By: No Name

Ne daj moja mladosti
da se vrate dani prošlosti.
Ovo je naše doba znaj
i samo mi smo važni
i tu je svemu kraj.

Ti i ja znamo put
i neæe biti uzalud
samo da budemo zajedno.

REF: A sad nek upamte svi
što su mladost našu
po drumovima prosuli.
Crveno, vino crveno
našim venama æe poteæi.

Ti i ja znamo put
i neæe biti uzalud
samo da budemo zajedno.

Od nas moja ljubavi
nek nauèe svi
da nema granica
kada se voli iskreno
ljubav æe naša sve pobijediti.

Ti i ja znamo put
i neæe biti uzalud
samo da budemo zajedno.

REF: A sad nek upamte svi
što su mladost našu
po drumovima prosuli.
Crveno, vino crveno
našim venama æe poteæi. (2x)

Ti i ja znamo put
i neæe biti uzalud
kad budemo zajedno.

Kad Budemo Zajedno - When we'll be together


Ne daj moja mladosti
da se vrate dani prošlosti.
Ovo je naše doba znaj
i samo mi smo važni
i tu je svemu kraj.

My youth, dont let
that days of past come back.
This is our time, know that
and we all that matters
everything else stops here.

Ti i ja znamo put
i neće biti uzalud
samo da budemo zajedno.

We both know the way
and it wont be for nothing
if we just can be together

REF: A sad nek upamte svi
što su mladost našu
po drumovima prosuli.
Crveno, vino crveno
našim venama će poteći.

And now let everyone remember
who had spilled our youth
on the roads.
Red, red wine
will flow through our veins

Od nas moja ljubavi
nek nauče svi
da nema granica
kada se voli iskreno
ljubav će naša sve pobijediti.

My love, from us
everybody can learn,
there is no limits
when you truly love
our love will overcome everything

Hvala puno!