Da Li Da Li Je- Boban Rajovic

I just heard this song off of Boban Rajovic's new album. However, I cannot find the lyrics in Serbian anywhere and I would really like this song to be translated into English. I would appreciate any help

This is the youtube link to the song :

http://www.youtube.com/watch?v=XObhoXyIx8g

Originally Posted by oxeedahxo

I just heard this song off of Boban Rajovic's new album. However, I cannot find the lyrics in Serbian anywhere and I would really like this song to be translated into English. I would appreciate any help

This is the youtube link to the song :

http://www.youtube.com/watch?v=XObhoXyIx8g

The translation isn't the best cause i'm toooooooo tired....but i tried


Da li, da li je/ Is it, is it

Idu dani, idu noci, ja se ne dizem/Days and nights are passing,I'm not getting
iz kreveta koji, draga, na te mirise/out of the bed which smells like you darling

Jos te zelim, jos te slutim/I still want you,I'm still boding you
u svemu si sada ti/you're in everything now
na jastuku, kosu tvoju/on the pillow,your hair,
opet, draga, osjetim/darling,i feel again

Ref./Refrain
Da li, da li je to sto mi srce bije/Is it, is it cause my heart beats
ili, ili je to sto kisa lije/or,or cause the rain pours
da je, da mi je, da mi je to sto nije/i wish it was the thing it isn't
suza ne krije, na dusi sve je hladnije/the tear isn't hiding,it's colder and colder in my soul


Svi mi kazu, svi me uce da te ostavim/They are all telling me,teaching me to leave you
kako draga, kad ne umijem da zaboravim/darling,how, when I don't know how to forget you

Jos te zelim, jos te slutim/I still want you,I'm still boding you
u svemu si sada ti/you're in everything now
na jastuku, kosu tvoju/on the pillow,your hair,
opet, draga, osjetim/darling,i feel again

Ref./Refrain

Thank you so much!!