Umirem Majko - Translation Please

Thread: Umirem Majko - Translation Please

Tags: None
  1. Smotana(Aus) said:

    Exclamation Umirem Majko - Translation Please

    Please translate my all time favourite song?? thankyou.x

    Umirem Majko

    Od kada te nema
    ne mirise cvece
    sve ljubavi zive
    samo moja nece
    (2x)

    Ref.
    Umirem, umirem majko
    a ne budi me
    sta ce mi ovo prolece
    kad on ne ljubi me

    Beli narcis vene
    ti nisi kraj mene
    sa bolom se topim
    kako oci sklopim

    Beli narcis vene
    ti nisi kraj mene
    samo uspomene

    Neka drugi krenu
    tamo gde smo stali
    za svu moju tugu
    i zivot je mali

    Neka drugi krenu
    tamo gde smo stali
    nek me niko ne zalï
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    I'm dying mother

    Since you've been gone
    flowers dont smell
    all the loves live
    only mine doesnt want to (live)

    I'm dying mother
    dont wake me up
    what do i need this spring for
    when he doesnt kiss me

    White narcissus is fading
    you're not by my side
    I melt with pain
    when I close my eyes

    White narcissus is fading
    you're not by my side
    only memories

    Let others start
    from where we stopped
    for all my sorrow
    life is too little

    Let others start
    from where we stopped
    let no one feel sorry for me
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!