Magazin - Pleaseeee translate...

Thread: Magazin - Pleaseeee translate...

Tags: None
  1. Andreea1008 said:

    Smile Magazin - Pleaseeee translate...

    Can anyone please translate these lyrics?
    It would mea alot to me....


    Pisi mi
    Magazin
    Piši, piši mi, da l' još me voliš ti?
    Piši, piši mi, još ove jeseni
    Kaži tko, kaži tko ljubi te
    Tko mi krade te, krade od mene, uzima mi sve?

    Piši, piši mi kad više nemaš kom'
    Piši, piši mi k'o prijatelju svom
    Kaži mi, kaži gdje da tražim te
    Gdje da nađem te, sakrijem od nje, sakrijem od nje.

    Piši, piši mi, ne ostavljaj me ti
    Piši, piši mi, o svemu piši mi
    Kaži kom', kaži kom' lažeš sve
    Laži i meni, samo ostani, samo ostani.

    Kaži tko, kaži tko ljubi te
    Kaži kom' lažeš sve
    Laži i meni, samo ostani, samo ostani
    Laži i meni, samo ostani, samo ostani.
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Write To Me

    Write, write to me, whether you still love me?
    Write, write to me, just this one more Fall
    Tell me who, tell me who is kissing you
    Tell me who is stealing you, stealing you from me, taking everything away from me?

    Write, write to me when you have no one else to write to
    Write, write to me like to a friend of yours
    Tell me, tell me where should I look for you
    Where can I find you, hide you from her, hide you from her.

    Write, write to me, don't you leave me
    Write, write to me, about everything write to me
    Tell me to whom, tell me to whom are you lying about everything
    Lie to me too, just stay, just stay

    Tell me who, tell me who is kissing you
    Tell me to whom are you lying about everything
    Lie to me too, just stay, just stay
    Lie to me too, just stay, just stay
     
  3. Andreea1008 said:

    Default

    thank you :* i apreciate it ><
     
  4. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    My pleasure!