translate in english please =)

Ne daj da ti ljubav srecu kvari
Aca Lukas 2008

Nit' tražim, ni nadjem
u jednom mestu ostao da stojim
da spavam i sanjam
s njom dane od kojih se bojim

REF.
Ne daj da ti ljubav sreću kvari
nećeš više biti ti onaj stari
sve će biti isto a znaćeš
da si lud ustvari
Nemoj da ti ljubav sreći smeta
prokleta je ona, od kad je sveta
ne daj da ti niko po srcu
svake noći seta


Ja moram da probam
da nadjem bez nje život novi
k'o ladja na moru
od suza mi slani snovi

REF.
Ne daj da ti ljubav srecu kvari
neces vise biti ti onaj stari
sve ce biti isto a znaces
da si lud ustvari
Nemoj da ti ljubav sreci smeta
prokleta je ona, od kad je sveta
ne daj da ti niko po srcu
svake noci seta

Don't Let Love Spoil Your Happiness


I'm neither looking, nor finding
in one place I'm still standing
sleeping and dreaming
with her, the days I'm scared of

Chorus
Don't let love spoil your happiness
you will never be the same again
everything will be the same but you will know
that you're actually insane
Don't let love spoil your happiness
it's cursed, since creation of the world
don't let anyone walk
on your heart every night

I have to try
to find a new life without her
like a ship on the sea
my dreams are salty from tears

Chorus
Don't let love spoil your happiness
you will never be the same again
everything will be the same but you will know
that you're actually insane
Don't let love spoil your happiness
it's cursed, since creation of the world
don't let anyone walk
on your heart every night

tnx spring! =)

Any time!