lyrics and translation to song by Irina Allegrova

Thread: lyrics and translation to song by Irina Allegrova

Tags: None
  1. RicanZouki76's Avatar

    RicanZouki76 said:

    Default lyrics and translation to song by Irina Allegrova

    Dobry Den!

    Can someone help me with lyrics for a song called Kalibel'naya. It is a lullaby sung by Irina Allegrova.

    Bolshoy Spacibo!

    Joey
    ______________________________________________
    Joey Meltos
    Music is Universal! Live it and love it!
     
  2. Nuyta said:

    Default

    Hi, Ощун! Here is the lyrics with the translation.

    1.Ночь вышла на балкон,
    The night came out to the balcony
    Кот выпил молоко.
    The cat drank all the milk
    Две синие звезды
    Two blue stars
    Смотрят с высоты
    Are watching from above
    В детское окно.
    In the window of the nursery

    Припев: Две звезды –
    Two stars
    Вот Алмир,а вот Дамир,
    Here is Almir, here is Damir
    И они
    And they
    Вам подарят целый мир,
    Will present you the whole world
    Будут ждать
    Вас все подвиги земли.
    Heroic deeds of the earth will await you
    А сейчас
    But now
    Спите, набирайтесь сил.
    Sleep, gather strength in you


    2.Спят мальчики мои,
    My boys are sleeping
    И их кроватки спят.
    And there beds are sleeping too
    Как, в море корабли,
    Like ships in the see
    Ночь качает их
    The night is rocking them (swinging)
    На своих волнах.
    On its waves

    I suppose Almir and Damir are the names of the stars.

    Hope I could help you, enjoy the holidays!
     
  3. RicanZouki76's Avatar

    RicanZouki76 said:

    Default

    OMG, u are wonderful! im trying forever to get lyrics. Never thought to try it on here... Thank you soo much! God Bless!

    Joey
    ______________________________________________
    Joey Meltos
    Music is Universal! Live it and love it!
     
  4. Nuyta said:

    Default

    Oh, not all, my pleasure Anytime you need my help, I'm here

    Anya.