Зара - Вера - (English translation please)

I love Zara and would appreciate anyone who can translate this song. Thanks!


Зара - Вера


Снится мне ночной причал
На родной реке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.

Ты пойми, что в этой мгле
Нет ни близких, ни родных,
Что несчастных на земле
Больше всех других

Разве знали в детстве мы,
Веря в божий свет:
От тюрьмы да от сумы
Нет зароков, нет.

Только птицы прокричат,
Только вздрогнет вдалеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.

Ты поверь в иную жизнь
На иной меже,
Ты поверь и помолись
О моей душе.

Есть непознанная даль,
Ты поверишь, ты поймёшь,
Есть любовь и есть печаль,
Остальное - ложь.

Всё мне снится по ночам
В дальнем далеке
Веры тонкая свеча
У тебя в руке.

От небесного луча,
Что на грешный мир пролит,
Веры тонкая свеча
В темноте горит.

Зара - Вера
Belief


Снится мне ночной причал - i see the night moorage in my dream
На родной реке - on the native river
Веры тонкая свеча - The thin candle of belief
У тебя в руке. - Is in your hand

Ты пойми, что в этой мгле - Understand, in this mist
Нет ни близких, ни родных, - There’re no nearest, no relatieves
Что несчастных на земле - And unhappy people on the earth
Больше всех других - Are more than others

Разве знали в детстве мы, - Have we knew in the childhood
Веря в божий свет: - Believing in the God’s light
От тюрьмы да от сумы - That from prison and poverty
Нет зароков, нет. - no one could be safe, no one

Только птицы прокричат, - As soon as birds cry
Только вздрогнет вдалеке - Just shuddered in the distance
Веры тонкая свеча - The thin candle of belief
У тебя в руке. - In your hand

Ты поверь в иную жизнь - Believe in other life
На иной меже, - On the other border
Ты поверь и помолись - Believe and pray
О моей душе. - For my soul

Есть непознанная даль, - There’s an unknown distance
Ты поверишь, ты поймёшь, - You’ll believe, you’ll understand
Есть любовь и есть печаль, - There’s love and there’s sorrow
Остальное - ложь. - All another is lie

Всё мне снится по ночам - I have always in my dream
В дальнем далеке - In the far away distance
Веры тонкая свеча - The thin candle of belief
У тебя в руке. - in your hand

От небесного луча, - From the heaven’s ray
Что на грешный мир пролит, - That is falling on the sinful world
Веры тонкая свеча - The thin candle of belief
В темноте горит. - Is burning in the darkness

Thank you very, very much

esprity, you're welcome