Согдиана-Izlama Meni and Seni Izlaiman--- Russian translation to english!

Can someone translate please? Thanks a lot!

"Излама мени"//"Не ищи меня"

Один без единой души в пустыне,
Один в реке где не видно берегов,
На небе без звезд ты ищешь меня.
Ты придешь к моей любви,
Но не достигнешь никогда ее, поверь,
Теперь я для тебя мечта!
Знаешь,по сути этот мир один обман,
Каждый человек живя верит ему.

Припев:
Больше не ищи меня из далека,
Ты одинокий в своих ошибках.
День и ночь проси у бога свое счастье. (2 раз)

Вот прошло несколько лет,
Сердце смерилась расставанью.
Забудь теперь обо мне, о своих фантазиях,
Теперь я никогда не вернусь,
Это жизнь одна, твои ошибки для тебя досада.
Знаешь,по сути этот мир один обман,
Каждый человек живя верит ему.

Припев:
Больше не ищи меня из далека,
Ты одинокий в своих ошибках.
День и ночь проси у бога свое счастье. (2 раз)

Сени излайман - Ищу тебя


Сердце моё болит особенно по ночам
Сумашедшие состояние ,не могу найти покоя
словно я беспомощно
Увидела бы я тебя , ох я не излечима
Дорогой я не знаю, может быть я тебя не встречу
Время пройдет может я привыкну , Но никогда я не смогу забыть

Bridge:
Где же ты скажи
Жизнь моя без смысла
Верни меня к себе

Припев:
Ищу тебя по всему миру
Ищу тебя не срывая надежды
Только богу известно что в моих мыслях
Не покидай мою душу , не покидай
Я люблю тебя всегда
тебя всегда


Проходят года , в конце концов мое страдание
дойдет до ворот небес
Я надеюсь , но моя душа рыдает
Дорогой я не знаю, может быть я тебя не встречу
Время пройдет может я привыкну , Но никогда я не смогу забыть

Bridge:
Где же ты скажи
Жизнь моя без смысла
Верни меня к себе

Припев:
Ищу тебя по всему миру
Ищу тебя не срывая надежды
Только богу известно что в моих мыслях
Не покидай мою душу , не покидай
Я люблю тебя всегда
тебя всегда

here u go

"Излама мени"//"Не ищи меня"
don't seach for me

Один без единой души в пустыне,
ur alone,without any soul in desert
Один в реке где не видно берегов,
ur alone in the river,where is so hard to find shores
На небе без звезд ты ищешь меня.
on the sky without stars,ur searchin for me
Ты придешь к моей любви,
ull come to my love
Но не достигнешь никогда ее, поверь,
but wont get it never,bekieve me
Теперь я для тебя мечта!
now im a dream for u
Знаешь,по сути этот мир один обман,
u know,thats that world is only lies at all
Каждый человек живя верит ему.
every human while he is living,believe in it

Больше не ищи меня из далека,
dont search for me again from far away
Ты одинокий в своих ошибках.
ur alone in ur mistakes
День и ночь проси у бога свое счастье.
ask God for happiness day and night

Вот прошло несколько лет,
a couple of years had already passed
Сердце смерилась расставанью.
heart accepted the separation
Забудь теперь обо мне, о своих фантазиях,
now forget about me in ur fantasies
Теперь я никогда не вернусь,
now,i wont come back never to u
Это жизнь одна, твои ошибки для тебя досада.
and thats life is one,ur mistakes r sadness for u
Знаешь,по сути этот мир один обман,
u know,thats that world is only lies at all
Каждый человек живя верит ему.
every human while he is living,believe in it



Сени излайман - Ищу тебя
im searchin for u


Сердце моё болит особенно по ночам
my heart is hurtin me especially at nights
Сумашедшие состояние ,не могу найти покоя
im goin crazy,cant calm down
словно я беспомощно
like im hopeless
Увидела бы я тебя , ох я не излечима
i want to see,ohh i dont have cure from that
Дорогой я не знаю, может быть я тебя не встречу
dear,i dont know,maybe i wont meet u
Время пройдет может я привыкну ,
time ll pass,maybe ill accept it
Но никогда я не смогу забыть
but i wont forget never

Bridge:
Где же ты скажи
where r u,tell me
Жизнь моя без смысла
my life doesnt have meaning
Верни меня к себе
i want u come me to u

Припев:
Ищу тебя по всему миру
im searchin for u around the world
Ищу тебя не срывая надежды
im searchin,dont lose hope
Только богу известно что в моих мыслях
only Ggod knows,what im havin in my thoughts
Не покидай мою душу , не покидай
dont leve my soul,dont leave
Я люблю тебя всегда
i love u always
тебя всегда
always


Проходят года , в конце концов мое страдание
years passes by,but in the end my sorrow
дойдет до ворот небес
ll go to the gates of heaven
Я надеюсь , но моя душа рыдает
i hope,but my soul is cryin
Дорогой я не знаю, может быть я тебя не встречу
dear,i dont know,maybe i wont meet u
Время пройдет может я привыкну ,
time ll pass,maybe ill accept it
Но никогда я не смогу забыть
but i wont forget never

enjoy

You again?!

Thanks a lot!!!!

Originally Posted by P@ul@Br

You again?!

Thanks a lot!!!!

Yeah,its me again ur welcome anytime