Птицы- Maksim

Hello can i please have an english translation of this song? many thanks

"Птицы"
Birds

Не тревожьте землю птицы
Не ищите ветра в поле
Превратите копья в спицу
Я птенцов собой закрою

Спите дети, сны в лукошке
Под подушкой тихо спрячу
Щечки в теплую ладошку
Засыпай скорее крошка.


Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.


Заведите песнь синицы
Пусть им мирный дом приснится
Не смотрите так сестрицы
Верю их спасёте птицы.

Неужели ночь в зените
Солнце в поле заманите
Утро в окна не пустите
Мне б ещё теплом напиться.


Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

[QUOTE=Katina;600885]Hello can i please have an english translation of this song? many thanks

"Птицы"
Birds

Не тревожьте землю птицы
Don't disturb the bird's ground
Не ищите ветра в поле
don't look for wind on the ground
Превратите копья в спицу
Turn spear into knitting needle
Я птенцов собой закрою
I by myself will cover the nestlings

Спите дети, сны в лукошке
Sleep, children, sleep in the bast basket
Под подушкой тихо спрячу
under the pillow, I will quietly hide
Щечки в теплую ладошку
cheeks within a warm grasp
Засыпай скорее крошка.
fall asleep quickly little one

Небо засыпай, баю-баю-бай
Sky, fall asleep, bayu bayu bai
Сердце тише, не мешай
Heart, [beat] more quietly, don't bother [the little ones]
Силы отдавай, возврати их в край
Give virtues, return them at maximum
Где цветёт сирень, где кружится Май.
where the lilacs blossom, where May spins


Заведите песнь синицы
tomtits, lead the song
Пусть им мирный дом приснится
Let them dream of a peaceful house
Не смотрите так сестрицы
Don't look like that sisters
Верю их спасёте птицы.
I believe you birds will save them

Неужели ночь в зените
The night is really at its zenith
Солнце в поле заманите
Entice the sun to the ground
Утро в окна не пустите
Don't let go the morning from the windows
Мне б ещё теплом напиться.
To me it would still be warm to drink


Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.


Please forgive my mistakes!!