Эдуард Шульжевский-My baby translation please

Thread: Эдуард Шульжевский-My baby translation please

Tags: None
  1. kareem1825 said:

    Default Эдуард Шульжевский-My baby translation please

    hi all
    if any1 can get me translation for Эдуард Шульжевский-My baby i would be really thankful
     
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    here u go

    My Baby, вспоминай,
    my baby,recollect
    Нам было хорошо двоем
    how we felt great together
    My Baby, где-тот май
    my baby,where is that May
    Осталось моё счастье в нем,
    i left my happiness in it
    My Baby вспоминай так много потеряли,
    my baby,recollect,how many things we lost
    неужели мы забыли, как друг друга любили.
    indeed we forgot how we loved each other

    Было все, омут глаз,
    everything was,deep pool of eyes
    море наслаждения носило нас
    the sea of enjoyment is carrin us
    я сходил с ума от любви
    i was goin crazy from love
    вдыхал твое имя
    i was breathin ur name
    я творил как мог,но я не бог
    i said,like i could,but im not God
    Падал вниз, падал вниз,
    i fell down,fell down
    Мимо звезд и птиц прощай
    beside stars and birds,goodbye
    Твой голос гасит дождь
    the rain blow out ur voice
    Я знаю что ты сейчас уйдешь
    i know ull go away now

    Но я скажу тебе....
    but ill tell u

    Время льет,заживет отболит затянеться и пройдет,
    time is goin,itll cicatrize,wont hurt and pass away
    И опять на мокром стекле, пишу твое имя
    and again in wet glass im writtin ur name
    А потом слова-Любовь жива,
    and after it,the words"love is alive"
    Новый день, новый час,
    new day,new hour
    Даст нам новый шанс, в судьбе,
    ll give us a new chance in destiny
    Не вечер капал дождь
    it wasnt rain in the evening
    Я знаю ты ко мне придешь,
    i know,ull come to me
    Но я скажу тебе...
    but ill tell u