Баста - Поэт

Thread: Баста - Поэт

Tags: None
  1. boubou said:

    Default Баста - Поэт

    Кто может перевести, пожалуйста?
    Также, я заметила что есть некоторые ошибки в тексте, но пока у меня нет ссылку песни.
    Если я найду, то я процитирую её здесь.



    Слова песни Баста - Поэт текст песни, lyrics

    Я брел по кварталу на пару со своим бредом
    Хотелось стать незаметным
    Мои глаза ослепли
    Поэт стал циником
    Коктями чувства выцарапали
    Краски выцвели
    Высыпали под ноги битое стекло

    Из старых часов выпотрошили песок
    Слова поэта перековеркали
    Свободу заменили просторной клеткой
    Ждал аффекта, хотелось всех убить
    Ненависть, от сушнека хотелось пить
    Хотелось жить, но только заного
    Но фортуна поэта давно уже не баловала

    На пару с бессонницей считал до бесконечности
    Вскакивал бежал вниз по лестнице
    Не осталось вечности в его стихах
    Время подобно огню все превратило в прах
    Страх курил, одну за одной
    Жадными тягами кровь стала водой

    Чернила и бумага стали невыносимыми
    Музы опастылили, чувства остыли
    Поэт был связан по рукам и ногам клятвами
    Но врятля кровотечения остановить кляпами
    Сорвать латы, стать уязвимым наконец
    Позволить себе стать убитым наконец

    Из золотых колец порвать к черту цепи
    Поэт устал быть снайпером, захотел стать целью
    Но этому поэтому смерть не по карману была
    За смерть таких как он, смерть дорого брала
    Никто не видел как страдает поэт
    Делили доли, готовы были убить за процент

    Его акцент становился все незаметнее
    Верните мне меня
    Кричал, кидал монеты
    Написанное ночью умирало к утру
    Написанное утром было противно ему
    Он вспоминал себя, каким был рай
    Не щитай плеши, время не считай

    По ночам доставал черновики
    Жадно читая свои старые стихи
    По утро забывался беспокойным сном
    Видел в снах: мама, дом, ту что убил, ту что ушла
    Он так хотел остаться жить в своих снах
    Искал себя, но никак не мог найти

    Он хотел бежать, но не было сил идти
    Лето держало фасон, солнце падало
    Поэт в черновиках искал что то главное
    Менял местами пожелтевшие листы
    Грустная улыбка, красивые стихи
    Душевная боль отпускала понемногу

    Слава Богу, слава Богу
    Усталось, он медленно тонул
    Поэт закрыл глаза и навсегда уснул

    Дыши поэт пустой, позже обретет смысл
    Прошу поэт не верь в силу чисел
    Правду на бумаге хранят чернила
    Всю правду знают лишь черновики


    Дыши поэт пустой, позже обретет смысл
    Прошу поэт не верь в силу чисел
    Правду на бумаге хранят чернила
    Всю правду знают лишь черновики

    Дыши поэт пустой, позже обретет смысл
    Прошу поэт не верь в силу чисел

    Правду на бумаге хранят чернила
    Всю правду знают лишь черновики

    Дыши поэт пустой, позже обретет смысл
    Прошу поэт не верь в силу чисел
    Правду на бумаге хранят чернила
    Всю правду знают лишь черновики
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein
     
  2. alpatrus's Avatar

    alpatrus said:

    Default

    Γειά σου ! Τι γίνεσαι;
    εδώ τα λόγια του τραγουδιού:
    http://rap-text.ru/basta/print:page,...kst-pesni.html
    η μετάφραση :
    ================================================== ======
    I was walking down the block together with my delirium
    Wanted to become invisible
    my eyes went blind
    a poet became a cynic
    scratched the feelings with the claws
    colores faded away
    poured broken glass by my feet

    drawed the sand out of the old watch
    distorted poet`s words
    replace freedom with wide cage
    I was waiting affect, wanted to kill everyone
    hatred, got overdrunk (drytwings) and felt thirsty
    felt like wanted to live, byt only from the start
    but luck rearly came to a poet

    Together with insomnia i was counting to infinity
    Was rising up, running down the stairs
    There was no eternity left in his poems
    Time, like fire turned everything into ashes
    fear was smoking one by one
    with thirsty draws blood became water

    Ink and paper turned undearable
    i was sick and tired of muses, feelings got cold
    poet`s arms and legs were tied with oathes
    but it hardly possible to stop bleeding with gags
    to take off armour, and finally become vincible
    allow myself to be killed in the end

    to tear the hell off the chains made of golden rings
    poet is tired of being a sniper want to be a target
    but for this poet death appeared to be too expensive
    for death of people like him death asked a high price
    nobody saw a poet suffering
    divided parts, ready to kill for a percent (gain)

    his accent faded more and more away
    bring me back to me
    I was shouting, throwing coins
    what had been written at night, died by morning
    what was written in the morning was disgusting to him
    he was reminding of himself, what paradise was
    dont count spots, dont count moments

    took drafts at nights
    reading his old poems thirstily
    by morning lost himself in not calm dreams
    in his dreams he saw mum, home, that, whom killed, whose who left
    he wanted to stay in his dreams
    was looking for himself, but just could not find

    he wanted to run, but could not walk
    summer held its line, sun fell down
    in his drafts poet was looking for smth meaningfull
    the poet shuffled leaves faded yellow
    a sad smile, wonderful poems
    the pain of soul releaved steadily

    Thank God, Thank God
    tiredness, he was drowning slowly
    the poet close his eyes, and slowly fell asleep forever

    breathe in, poet empty it will all find its meaning later
    please, poet, dont trust in a power of numbers
    ink keeps the truth on the paper
    only drafts know all the truth
    ================================================== ======
    Τα λέμε.
     
  3. boubou said:

    Default

    Quote Originally Posted by alpatrus View Post
    Γειά σου ! Τι γίνεσαι;
    εδώ τα λόγια του τραγουδιού:
    http://rap-text.ru/basta/print:page,...kst-pesni.html
    η μετάφραση :
    ================================================== ======
    ====================
    Τα λέμε.
    Ευχαριστώ φίλε μου alpatrus
    Θα τα πούμε
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein