Anastasia Prihodko - Vse Za Tebya

Thread: Anastasia Prihodko - Vse Za Tebya

Tags: None
  1. utkan said:

    Default Anastasia Prihodko - Vse Za Tebya

    I'll be glad if you translate this song

    Все За Тебя

    Все как всегда, все хорошо
    Как мы хотели, по расписанию
    Просто Январь, просто пришел
    Снегом засыпал все к расставанию

    Может быть год, может быть два
    Мне календарь твой правду расскажет
    Я же до дна, - ты лишь едва
    Что-то случилось с нами однажды

    Припев:
    Где я не буду тихо любя
    Счастья минута - все за тебя,
    Все за тебя!

    Белые дни, сводят с ума
    Я нарисую две параллели
    Гаснут огни и я сама
    Двери открою первой метели

    Припев:
    Где я не буду тихо любя
    Счастья минута - все за тебя,
    Все за тебя!

    Соло.

    Припев:
    Где я не буду тихо любя
    Счастья минута - все за тебя,
    Все за тебя!
     
  2. boubou said:

    Default

    [QUOTE=utkan;627920]I'll be glad if you translate this song

    Все За Тебя
    Everything for you

    Все как всегда, все хорошо
    Everything is as always, everything is fine
    Как мы хотели, по расписанию
    like we wanted, on time
    Просто Январь, просто пришел
    simply January, simply is here
    Снегом засыпал все к расставанию
    I fell asleep with snow, everything to parting

    Может быть год, может быть два
    Maybe a year passed, maybe two
    Мне календарь твой правду расскажет
    your calendar tells me the truth
    Я же до дна, - ты лишь едва
    I already 've touched the bottom - you hardly only
    Что-то случилось с нами однажды
    something happened with us once

    Припев:
    Где я не буду тихо любя
    Where I won't be silently loving
    Счастья минута - все за тебя,
    moment happiness - everything for you
    Все за тебя!
    everything for you

    Белые дни, сводят с ума
    White days, drive you crazy
    Я нарисую две параллели
    I will draw two parallels
    Гаснут огни и я сама
    the fires go out and I'm alone
    Двери открою первой метели
    I open the doors with the first snowstorm

    Припев:
    Где я не буду тихо любя
    Счастья минута - все за тебя,
    Все за тебя!

    Соло.

    Припев:
    Где я не буду тихо любя
    Счастья минута - все за тебя,
    Все за тебя!
    Imagination is more important than knowledge.
    A. Einstein