Oleg Gazmanov - Novaya Zarya

Hello,
I would like to find the lyrics of this song http://www.youtube.com/watch?v=VfyYZ9Q2vHI, in Russian.
I'm looking for its English translation as well.

Marc

Hi, Marc!

А как мы сможем победить, если нас легко купить
how could we win, if we are easily bought
Как мы сможем побеждать, если нас легко продать
how could we win, if we are easily sold

Широка же наша Родина-мать
our mother-homeland is so vast
Высоко же Президент - наш отец
our father-president is so highly
Можно было б тыщу лет воровать
they could steal for another 1000 years
Но когда-то наступает
but one day comes...

Эх, наступает новая заря
comes new dawn
Жить, ребята, хочется не зря
i don't want to live in vain, guys

Ух богата наша Родина-мать
our mother-homeland is so rich
Земли, золото и нефть, наконец
earth, gold and oil, after all
Можно было б жить и не горевать
they could live and not grieve
Так откуда ж наступает
so from where does it come

Эх, наступает новая заря
comes new dawn
Жить, ребята, хочется не зря
i don't want to live in vain, guys

А как мы сможем победить, если нас легко купить
how could we win, if we are easily bought
Как мы сможем побеждать, если нас легко продать
how could we win, if we are easily sold

Ух сильна же наша Родина-мать
our mother-homeland is so strong
Танки, крейсеры, да добрый свинец
tanks, cruisers and good lead (i.e. plumbum)
Только кто ж теперь пойдет воевать
but who will go at war now
И опять же наступает
and again comes...

Эх, наступает новая заря
comes new dawn
Жить, ребята, хочется не зря
i don't want to live in vain, guys

Как же сделать так чтоб всем по нутру
how can we make it that everyone is pleased
Перестали чтоб делить наконец
that they finally stop whacking up
Чтоб живым проснуться нам поутру
so that we could wake up alive in the morning
А иначе всем наступит
otherwise for everyone will come

Эх, всем наступит новая заря
new dawn will come for everyone
Жить, ребята, хочется не зря
i don't want to live in vain, guys

In the last line of every verse, a certain word is implied, but it's never used. It's an obscene word, that means "the end" (so actually "new dawn" is the end for people who steal etc).

PS This video is one of my favourites (though I don't like Gazmanov much) .

Xорошая работа! большое спасибо.

I like the video as well. Looks to me that it's telling us about the 90's.

Маркуша

Пожалуйста!

I'm afraid things shown in the video haven't gone with the 90's...