Дорога

Thread: Дорога

Tags: None
  1. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default Дорога

    can i please have a translation in english? ta

    "Дорога" - МакSим

    Мчимся дальней дорогой, осталось нам не много.
    С попутным нам ветром, мы ждем яркого света.
    Света в конце тунеля, сманит наши цели.
    И есть или нет преграды, мы ждем больше награды.

    Солнышко лучистое, небеса так чисты,
    Освещает нам дорогу с высока.
    Ждёт ли нас удача, велика задача,
    Мы с тобой всё сможем, помоги нам, Боже...

    Быть всегда самым первым, всегда самым заметным.
    Так жизнь научила, других не спросила.
    Угождали нам цели и путь к нашей мишени.
    Теперь безвозвратно, мы всё мчимся куда-то.
     
  2. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    Here's my try:

    Rushing by a long road, not much for us left,
    With a tailwind, we're waiting for a bright light.
    Light in the end of a tunnel, attracts our purposes.
    And if there's no a barrier, we don't wait for award anymore.

    Starry sunny, skies are so clear,
    Shining a way for us from height.
    Is luckiness waiting for us, misson is great.
    With you we can everything, help us, God...

    To be the first, always the most noticeable.
    Life had learned so, hadn't asked others,
    Bumped us purposes and way to our aim.
    Now irrevocably, we're still rushing somewhere.
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''