Maksim - Звезда

Thread: Maksim - Звезда

Tags: None
  1. ageta said:

    Default Maksim - Звезда

    Would somebody please translate.

    Я теперь не смотрю на небо,
    Я живу там, сияю смело,
    Говорю про свою подружку,
    Что давно ее не встречала.
    Я нашла про звезду газету,
    Телевизор поет про лето,
    Никому никакого дела,
    Что я здесь потерялась где-то.
    Припев:
    Ну а звезд хороводы тают,
    Когда двое о них не знают,
    И смеется их обнимая
    Сумасшедший осенний дождь.
    Вместо неба там океаны
    Провожают цветные страны,
    И встречают их дома мамы,
    Я хочу вернуться туда...

    Кто-то так, веселья ради,
    Загадал в глаза мне глядя,
    Что, во время звездопада,
    Она встрече будет рада.
    Где-то там грохочет город,
    Тихо лес качает солод
    И идет в красивом платье,
    К алтарю, вот-вот заплачет.
    Припев:
    Ну а звезд хараводы тают,
    Когда двое о них не знают,
    И смеется их обнимая
    Сумасшедший осенний дождь.
    Вместо неба там океаны
    Провожают цветные страны,
    И встречают их дама мамы,
    Я хочу вернуться туда...
    Припев:
    Ну а звезд хараводы тают,
    Когда двое о них не знают,
    И смеется их обнимая
    Сумасшедший осенний дождь.
    Вместо неба там океаны
    Провожают цветные страны,
    И встречают их дама мамы,
    Я хочу вернуться туда...
     
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    here u go

    Я теперь не смотрю на небо,
    im not lookin at sky now
    Я живу там, сияю смело,
    im livin there,and brightin hardily
    Говорю про свою подружку,
    im talkin about my girlfriend
    Что давно ее не встречала.
    that i didnt see her for a long time
    Я нашла про звезду газету,
    i found newspaper about the star
    Телевизор поет про лето,
    TV sings about summer
    Никому никакого дела,
    nobody cares
    Что я здесь потерялась где-то.
    that im lost somewhere here

    Ну а звезд хороводы тают,
    but roundelayes of stars r desapearin
    Когда двое о них не знают,
    when two people dont know about it
    И смеется их обнимая
    and is laughin to hug it(stars)
    Сумасшедший осенний дождь.
    crazy,autumn rain
    Вместо неба там океаны
    instead of sky there is oceans
    Провожают цветные страны,
    r takin colored countries at home
    И встречают их дома мамы,
    and mothers r meetin it at home
    Я хочу вернуться туда...
    i want to return there

    Кто-то так, веселья ради,
    someone just for fun
    Загадал в глаза мне глядя,
    asked a riddle when looked in my eyes
    Что, во время звездопада,
    that in the time whae stars ll fall down
    Она встрече будет рада.
    star ll be glad to meet with me
    Где-то там грохочет город,
    somwhere the city is rumblin
    Тихо лес качает солод
    the forest is cradlin malt
    И идет в красивом платье,
    and she is goin in the beautiful dress
    К алтарю, вот-вот заплачет.
    to the chancel and she's almost cryin