Alternosfera - Фабричный День

Thread: Alternosfera - Фабричный День

Tags: None
  1. someone11 said:

    Default Alternosfera - Фабричный День

    hey guys, can someone please translate the lyrics from this video? http://www.youtube.com/watch?v=JZRj8...eature=related

    i can't even find the lyrics on the net.

    thanks in advance!
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Фабричный День
    day at a factory
    Всё те же цвета
    the same colors
    Серый тон
    grey tone
    В палитрах города
    in city's palette
    Ветер и дворник
    wind and street cleaner
    Размешали вдвоём
    together mixed
    Грязный асфальт
    dirty asphalt
    С чистым дождём
    with pure rain

    Вагон закрытых глаз
    carriage of closed eyes
    Везёт до станции сон
    drives sleep to station
    Я на него похож
    i am like it
    Он в непогоду влюблён
    he's in love with bad weather
    В непогоду влюблён
    in love with bad weather
    Я в непогоду влюблён
    i am in love with bad weather

    Печальный день
    a sad day
    Бог плачет опять
    god is crying again
    Буду писать стихи
    i will write poetry
    В рифму врать
    i'll lie in rhymes
    Мне нечего терять
    i have nothing to lose
    Никто не будет
    noone will
    Их читать
    read it

    Продолжаю лгать
    i keep on telling lies
    Я пишу стихи
    i am writing poetry
    Про ритм дождя
    about rhythm of rain
    Лучше не жди
    you better don't wait
    Вагон закрытых глаз
    carriage of closed eyes
    Печальный день
    a sad day
    В который раз
    yet again
     
  3. someone11 said:

    Default

    thank you so, so much!