Eldar Dalgatov-polubil polubil na svayu bidu

Thread: Eldar Dalgatov-polubil polubil na svayu bidu

Tags: None
  1. windsor760 said:

    Default Eldar Dalgatov-polubil polubil na svayu bidu

    Can some one translate this nice song to english?

    this is the video:
    http://www.youtube.com/watch?v=xFcGM5YtiAQ
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Вот и ночь прошла
    night has passed
    и во сне увидел я,
    and I saw in a dream
    будто мы с тобою снова вместе.
    that we r together again
    И моя душа взлетела высоко
    my soul has flown so high
    только это сон и мы не вместе!
    but it's only a dream and we r not together

    Полюбил,полюбил на свою беду
    i have fallen in love unfortunately
    и букет любви я подарить хочу,
    i want to give u a bouquet of love
    разлюбить разлюбить я не смогу,
    i cant stop loving u
    не бросай родная, я тебя прошу.
    dont leave me, my dear, i beg u

    солнце встало
    sun has risen
    и рассвет встречаю я
    and its dawn
    жаль, что рядом нет тебя, любимая
    its a pity that u r not near, honey
    я постараюсь начать жизнь с нуля
    i'll try to start living from scratch
    только знай, ты в сердце навсегда
    only u should know, u r in my heart forever
     
  3. windsor760 said:

    Default

    I really appreciate. I like this music and you gave me a good help