Я люблю тебя

Can someone please give the english translation to this song? ta
I made a start

Я люблю тебя
I love you

Мой ангел, мой свет, мой день,
My angel, my light, my day
Не знаю, откуда здесь -
I don't know
В твоих влюбленных снах
In your
Ты должен знать ответ,
Люблю я тебя или нет?!
I/you love me or not

Ты просто посмотри на звёзды,
You just look at the stars
Когда вернёшься, я с порога
When
Закричу "О как жестоко!"
Ночь была одна,
Я ждала тебя!

Я верю - ты мой герой
I believe - you're my hero
Смеешься – не веря той,
смотри и ветром быть
ты научил летать
You taught me to fly
забыла я как мечтать.
I forgot how to dream

Ты просто посмотри на небо,
You just look at the sky
Я иду с тобой по свету,
Мне не нужен знак,
Все пойму и так
Когда так близко ты вдыхаешь
Мои губы повторяют, как молитву дня,
My lips
Я люблю тебя!
I love you!

Я люблю тебя
I love you

Мой ангел, мой свет, мой день,
My angel, my light, my day
Не знаю, откуда здесь -
I don't know where from, here
В твоих влюбленных снах
In your loving dreams dreams
Ты должен знать ответ,
You should know the answer
Люблю я тебя или нет?!
Do I love you or not?

Ты просто посмотри на звёзды,
You just look at the stars
Когда вернёшься, я с порога
Закричу "О как жестоко!"
When you come back, I will
shout from doorstep ''oh how cool''
Ночь была одна,
Night was alone
Я ждала тебя!
I was waiting for you

Я верю - ты мой герой
I believe - you're my hero
Смеешься – не веря той,
You laught - not believing that
смотри и ветром быть
Look and being wind
ты научил летать
You taught me to fly
забыла я как мечтать.
I forgot how to dream

Ты просто посмотри на небо,
You just look at the sky
Я иду с тобой по свету,
I'll go with you through the light
Мне не нужен знак,
I need a sign
Все пойму и так
I'll understand everything and then
Когда так близко ты вдыхаешь
When you inhale so close
Мои губы повторяют, как молитву дня,
My lips are repeating, as a prayer of the day
Я люблю тебя!
I love you!

those lyrics were wrong. here are the official lyrics http://mirmagi.ru/news/2009-12-07-7570 can someone please translate? sorry it wouldn't let me copy and paste

Ok, I tried again...

I love you

My angel, my light, my day
I don't know where from is the shadow of your loving eyes
You should know the answer do I love you or not

Chorus:
You simply look at the stars
You're my prince, I'm your rose
Exupery has all for us, fly

When you come back, I'll shout from the doorstep
''Oh how long''
Night was alone, I was waiting for you

I know you're my hero, you're laughing, you don't believe, stop
Look, I'm up with the wind, you taught how to fly
Oh I could have someone to dream with

Chorus:
Simply look at the stars
I'm going on the light with you
I don't need a sign, I understand everything anyway

When stars are melting so closely
My lips are repeating
As a daily prayer ''I love you''

hehe thanks for the corrections, sweet song I thinnk xx

but what is "Exupery"?

Originally Posted by Katina

but what is "Exupery"?

Not "what", but "who".
Antoine de Saint-Exupéry, the famous French writer (and aviator), author of the classic "The Little Prince". The little prince lives on a tiny planet, and has a rose he loves very much.
Hence "Just take a look at the stars. You are my prince, I am your rose. Exupéry wrote everything about us. Fly.".

aww thats so sweet, thanks for telling me about that